「中学英語レベルの会話についていけない」そんなあなたの英語学習に抜け落ちている、ある重要な視点
その「ふたつの知識」とは「文化背景の知識」と「セットフレーズの知識」です。「文化背景の知識」とは、ネイティブスピーカーが共有している日本文化にはない常識のことで、歴史的背景から家族関係まで生活のなかで培われた共通認識のことです。「セットフレーズの知識」とは、本書だけの呼称で、組み合わさることで新しい意味が生じる単語のあつまりのことです。ただ個々の単語の意味を取るだけでは理解できない単語の集まりのことをセットフレーズと呼んでいます。
dot.
10/5