自分の娘が人種差別を受けていると話す41歳女性に、鴻上尚史が伝える「しんどくても慎重に戦う必要がある」の真意とは

　自分の娘が人種差別を受けていると話す41歳女性。「差別は許したくない」と思っているが、日本と外国の差別に対する価値観の違いから、どのような行動をとればよいのかわからなくなっているという。そんな女性に鴻上尚史が伝える「しんどくても慎重に戦う必要がある」の真意とは。

＊　　　＊　　　＊

【相談245】

ハーフである娘が人種差別を受けていますが、外国と日本での差別への価値観が違い、行動に踏み切れません。（41歳　女性　さおり）

　中学生の娘のために、正しいことをするべきなのか娘の気持ちを守る事を優先すべきか迷い悩んでいます。米国人の元夫との間に生まれた13歳の娘が今年度から日本の公立の中学校に通い始めました。10年前に離婚し、日本へは6年ほど前に帰国しました。元夫はアフリカ系アメリカ人なので娘も黒人です。

　昔よりは良いと思いますが、色々調べてみても日本ではまだまだ外国にルーツを持つ人たちへの差別もあり、また同じハーフでも白人系のハーフは雑誌で「ハーフ顔メイク」みたいな特集が組まれて持ち上げられたりしますが（それもおかしなことで当事者の方からしたらとても嫌なものだと思いますが）、黒人のハーフの子が伸び伸びと真に自分らしく生きやすい環境ではないと思い、戻ってからもインターナショナルスクールに通わせていました。

　それでも、日本在住なのだし日本人でもあるのだから、と家でも日本語の学習もさせ、漢字などは苦手な部分もありますがバイリンガルとして育ち、日本語の会話も不自由ありません。それまで行っていた学校でお友達とうまく行かなくなった事もあって、本人の希望もあり、今年度から日本の公立の学校に通う事になりました。

　ある程度は予想していた事なのですが、学校でやはり肌の色の事でクラスの子から嫌なことを言われることが何度かあり、その度に本人から学校へ連絡したり何も言わないで欲しいと泣きつかれて今まできましたが、また最近同じ子から肌の色について、意地悪というほどでもないけど言われるとちょっと嫌な感じの事を言われたようです。例えば、その子と体育の時間に並ぶんだときにオセロだねとか、運動場で足に砂がついたところが白くなったのを見て、もっとつけたら白くなるね、のような事です。

　傷つけようとして言ってきたとはっきり判断できるほど意地悪な言葉ではないのですが、娘は悪意を感じているようです。私も上記のような発言は、ただ黒い事を事実としてコメントしただけという類のものではなくて、娘の肌の色を自分たちとは違う特異なものとして捉え、それに対して、「もっと私達のようになれたらいいのにね」というようなニュアンスが含まれる、あるいは含まれるようにも受け取れるため人種差別的なものとして捉えています。

　本当は、先生や周りに大人からそのような事について説明して分かってもらえば、その子にとっても良い教育の機会でもあるし、娘がまた嫌な思いをしない為にも学校に相談するべきだと思っているのですが、娘がどうしても大事にしてほしくない、恥ずかしいからといって嫌がるため特に学校には伝えないまま今に至ります。私が学校に相談するのを娘が嫌がるにはもしかしたら私のせいかもしれません。

　数年前にも外で娘を連れている際に中学生ぐらいの男の子のグループが娘をみて、「うんこ」と笑いながら吐き捨てていった事があり、私は追いかけてその子達を叱り謝らせた事がありました。それを見ていた娘は怖がって、それがトラウマになっている節があり反省しています。ただ娘には人種差別は間違っており、そのような差別にあうのは、娘の側に落ち度があるのではなく完全に差別する側の問題でることを分かって欲しかったのです。

　このエピソードについて、アメリカ人の友人達に話した時と日本人に話したときと全然反応が違うことも私の中で、どのようにアプローチするべきか迷う要因になっているようにも思います。アメリカ人の友人達からは私の行動について賞賛されましたが、日本人の友人からは言ってることは正しいけどやりすぎたのでは、という反応が多くありました。日本とアメリカで人権問題に対する意識の違いもあるのかと思います。

　アメリカの学校であれば、このような問題への対処は本人が嫌がる場合でもスクールカウンセラーなどがうまく対応してくれるように思いますが、日本の場合は先生方でもそのあたりの意識はバラバラで、そのようなきめ細やかな対応が期待できないのではという心配もあります。

　ただ、何もしないままでは娘はまた必ず同じような事を言われて嫌な思いをするにが目に見えています。娘の気持ちを尊重して何も言わずにいるべきでしょうか。それとも人種差別には毅然とした態度で立ち向かう姿を見せるべきでしょうか。本当は後者でありたいというのは、私の正義を貫きたいというただのエゴではないかと自問してしまい、どうしたら良いかわからなくなってしまいました。長くなってしまい大変恐縮ですが、ご意見アドバイスを頂けましたら大変幸いです。よろしくお願い致します。