お婆さん、自分のご飯を食べ終わってしまうと、身を乗り出さんばかりにして、こちらの一挙手一投足に一層熱い視線を送ってくる。
そして、大センセイが最後のひと切れを食べ終わったのを見届けると、ついに話しかけてきたのである。
「あなた、外国人なのにご飯が好きなのねぇ」
向かいに座っていた編集者が、ぷっと噴き出した。
「えっ、私……」
訂正しようと思ったが、お婆さん、伝票を握りしめて席から立ちあがってしまった。そして、テーブルの脇を通過しながら、
「外国の人がこんなに日本のご飯を好きになってくれるなんて、嬉しいわねぇ」
とダメ押しの一発をかましてくれたのだった。
「あは、あはははっ」
大センセイ、日本語がよくわからないフリをして、お婆さんの思い込み攻撃をやり過ごすしかなかった。
もしも、
「お言葉を返すようですが、私は日本人です。日本人がご飯を好きなのは、珍しいことではないでしょう。勝手に外国人だと決めつけないで下さい」
と反論をしたら、
「あらまっ、褒めるつもりで言ったのに、そんなふうにおっしゃるなんて!」
などという気まずい事態になったかもしれない。思い込みとは、かように厄介なものなのである。
それにしても気になるのは、お婆さんがいったいナニ人と勘違いしたかである。編集者の意見を聞くと、
「ヤマダさん、地黒だから」
とニヤニヤしながら言う。
いったいナニ人に間違えられたら、嬉しかっただろうか。
※週刊朝日 2018年3月30日号