「天皇陛下は、雅子さまによろこんでお譲りになった」　思わずにっこりした歌会始のご相談役

愛子さまの目を通して雅子さまが感じた

　では、陛下が譲った「平和」で、雅子さまはどのような和歌を詠んだのか。

　雅子さまは、愛子さまが中学3年生の修学旅行で広島市の原爆ドームなどを初めて訪れ、平和への願いを卒業文集に書いたときのことを和歌にした。
 

　広島をはじめて訪（と）ひて平和への深き念（おも）ひを吾子（あこ）は綴れり
 

「いいお歌です。陛下が喜んで譲ってくださったのは、陛下も皇后さまのこの御歌を残したいと思われたのでしょう」

　と永田さん。
 

　平和というテーマは、「平和は大切だから守らねば」「『平和を祈る」といった観念でとらえがちだ。しかし、雅子さまの和歌は、実際に広島に足を運んだ愛子さまが肌で感じ、深く考えたという具体的な描写が入ることで、説得力と厚みのある内容になったと話す。

　普通ならば、「思い」の文字を使うであろう表現に、「念（おも）ひ」の字を用いたことで、愛子さまの「深き念ひ」に重みが増したという。

「自身が見て感じた思いを、31文字に込めるのが和歌です。吾子（あこ）である愛子さまを通して詠んだこの一首は、雅子さまにしか詠めない和歌になったと思います」