移民の子どもの隣に座る #5
中国残留邦人三世の雪蓮さんは日本風の通名を使っていた小学生のころ、「自分のルーツを隠しているような気持ちだった」という。そして大人になった後、中国のルーツを大切にしたいという思いから、日本の家庭裁判所へ申し立てをして、戸籍上の名前を中国で使っていたものに変えた。（実は、雪蓮さんからの要望で、雪蓮さん自身と子どもたちはいずれも実名にしている）
教室には他にも、自己紹介が嫌いだというフィリピンルーツの子がいた。「日本人っぽくない名前を言うのが恥ずかしくて、怖かった。いじめの原因になるんじゃないかって、いつも不安だった」というのだ。
移民ルーツの子どもが名前についてこれほど悩まされる背景には、「違い」を排除すべきものとして捉える社会の圧力があるのだろう。
玉置 太郎
玉置太郎
玉置太郎 （たまき・たろう） １９８３年、大阪生まれ。2006年に朝日新聞の記者になり、島根、京都での勤務を経て、11年から大阪社会部に所属。日本で暮らす移民との共生をテーマに、取材を続けてきた。17年から２年間休職し、英国のロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（ＬＳＥ）で移民と公共政策についての修士課程を修了。
玉置太郎 の記事一覧はこちら
米プロスポーツ史上最高額での契約でロサンゼルス・ドジャースへ入団。米野球界初となるホームラン50本、50盗塁の「50－50」達成。そしてワールドシリーズ優勝。今季まさに頂点を極めた大谷翔平が次に見据えるものは――。AERAとAERAdot.はAERA増刊「大谷翔平2024完全版 ワールドシリーズ頂点への道」［特別報道記録集］（11月7日発売）やAERA 2024年11月18日号（11月11日発売）で大谷翔平を特集しています。
共和党のトランプ前大統領（78）と民主党のハリス副大統領（60）が激突した米大統領選。現地時間11月5日に投開票が行われ、トランプ氏が勝利宣言した。2024年夏の「確トラ」ムードからハリス氏の登場など、これまでの大統領選の動きを振り返り、今後アメリカはどこへゆくのか、日本、世界はどうなっていくのかを特集します。
暑かった夏が過ぎ、ようやく涼しくなってきました。木々が色づき深まる秋。本を手にしたくなる季節の到来です。AERA11月11日号は、読書好きの著名人がおすすめする「この秋読みたい本」を一挙に紹介するほか、ノーベル文学賞を受賞した韓国のハン・ガンさんら「海を渡る女性作家たち」を追った記事、本のタイトルをめぐる物語まで“読書の秋＃にぴったりな企画が盛りだくさんな１冊です。
しいたけ.
西崎彩智
ジェーン・スー
