関ケ原の家康陣跡（床几場）に立てられた旗には、「厭離穢土　欣求浄土」の文字が見える／photo PIXTA

「この世はかりそめで、来世は長い。それゆえ、おまえたちが我ら領主を仮の主人とし、阿弥陀仏を長い来世の主人と考えることも、さもあろう。私はおまえたちを許して、少しも怨まない。おまえたちも、これまでどおり、気持ちをとりなおして忠勤に励むように」
　
　家康を天下人に押しあげ、徳川の世を開かせたのは、このような融和的な態度ではなかったか。

（地人館代表　大角修／生活・文化編集部）

参考文献：大石学ほか編『現代語訳徳川実紀　家康公伝5』（吉川弘文館）

［AERA最新号はこちら］