帰省や旅行で高齢者が感染…コロナ家庭内感染で「9月危機」の現実味 いつもなら帰省や旅行で家族と過ごすはず──が、今年はそうも言っていられない。一度、「家」にウイルスが入ってしまうと、家庭内感染は防ぎにくいからだ。AERA 2020年8月24日号では帰省シーズンを襲ったコロナの影響を取材した。 新型コロナウイルス 8/14
手つかずの被災家屋、足りない支援に“絶望死”続出の恐れも…コロナ禍が被災地支援の壁に 九州の豪雨被害を受け、一刻も早い復旧活動が必要だ。だが、コロナ禍が立ちはだかる。県外からボランティアが入れず、支援団体も直接的手助けが難しい。支援と感染防止の両立が課題だ。AERA 2020年8月3日号では、コロナ禍の被災地支援に迫った。 ゲリラ豪雨 8/1
グーグル超えで話題「DeepL翻訳」がミルクボーイのネタを訳したら? オカンはMy mom、コーンフレークは… 独ベンチャー企業発の「DeepL翻訳」が、グーグル翻訳をしのぐ高評価を受けている。その実力を検証したAERA 2020年7月27日号では、お笑いコンビミルクボーイがM-1グランプリで披露したあのネタをDeepL翻訳に読み込ませてみた。果たしてその結果は。 7/26
グーグル超えで話題「DeepL翻訳」の実力はいかに? キング牧師の演説で検証 独ベンチャー企業発の「DeepL翻訳」が、グーグル翻訳より高評価を受けている。AERA 2020年7月27日号は、その実力を検証した。 7/25
DeepL翻訳 TOEIC950点レベル匹敵も「人間ではあり得ないミス」が起こる理由 独ベンチャー企業が生み出した翻訳エンジンが、巨人グーグルをしのぐと話題だ。だが初心者でも気付くようなミスを犯す弱点も。二面性の原因は何なのか。AERA 2020年7月27日号で掲載された記事を紹介。 7/25
「主婦業の9割削減」宣言! 最新家電に「投資額24万円」で実感した効果 家事と子育てはただでさえ忙しいのに、コロナ禍の在宅ワークと長期休校が拍車をかけた。負担増とストレスでパニック状態になった人も少なくないだろう。AERA 2020年7月27日号は、重くのしかかる負担をお金で解決した事例を紹介する。 7/24
勝間和代“ロジカル家事”で「1日5分短縮で年30時間を回収」 質を落とさず生産性を上げるコツ 家事に使える限られた時間で、質を落とさずいかに生産性を上げられるか、勝間和代さんはロジカルにその解決法を真剣に考えた。AERA 2020年7月27日号では、勝間さんの“ロジカル家事”を紹介する。 7/24
家事は「専業主婦の母」を目指さず自分の「合格ライン」設定を 負担とストレスを減らすための考え方 共働き家庭が増えているのに、家事への姿勢は「専業主婦の母」と変わらない。母と同じように家事に完璧を求めず、自分なりの合格ラインを設定することが家事負担とストレスを減らす近道だ。「家事改革」を特集したAERA 2020年7月27日号から。 7/23
アフリカ感染者が最多更新でも規制解除 市民「歓迎の声」の裏に深刻な貧困状況 新型コロナの感染者が急増するアフリカで、早くも規制解除の動きが始まった。拡大防止か、経済か。その議論の深刻さは日本など先進国の比ではない。AERA 2020年7月20日号で掲載された記事から。 新型コロナウイルス 7/19
ワクチン開発は英、米、中…遅れた日本 他国が実用化でも「国産」確保が重要である理由 世界各国でワクチン開発が急ピッチで進んでいる。先行するアメリカ、イギリス、中国の後を日本が追う。ワクチンの一刻も早い実用化が待たれるが、国産の確保も重要だ。AERA 2020年6月29日号で掲載された記事から。 新型コロナウイルス病気 6/26