宮本さおり
「数週間で学校を退学すれば、学費の一部が払い戻しになります。学校から戻ったお金を事業の運転資金に回していた可能性があります」（大澤さん）
英語が苦手な保護者もおり、業者からの説明を疑問に思っても自分たちではどうすることもできないと話す家庭が多いという。だが大澤さんは学校側との契約書はエージェントに丸投げせず必ず自分たちでも確認するよう強く訴える。
今は翻訳アプリも豊富にあるため、自力での翻訳もさほど難しくない。トラブルに巻き込まれないためには、斡旋業者を使う場合でも、自分で全てをやることを前提に動くほうが賢明だ。（フリーランス記者・宮本さおり）
※AERA 2024年7月29日号
4年に1度のスポーツの祭典、｢パリオリンピック・パラリンピック 2024｣が8月26日（日本時間は27日午前2時半～）いよいよ開幕する。 注目の競技や選手の見どころ解説から最新レポートまで、AERA＆AERA dot.合同企画でお届けします。
すべては命を救うため──。朝から翌日夕方まで、36時間の連続勤務もざらだった医師たち。2024年4月から「働き方改革」が始まり、原則、時間外・休日の労働時間は年間960時間に制限された。いま、医療現場で何が起こっているのか。医師×AIは最強の切り札になるのか。患者とのギャップは解消されるのか。医師676人に対して行ったアンケートから読み解きます。
どんな人にも「忘れられない１日」がある。それはどんな著名な芸能人でも変わらない。人との出会い、別れ、挫折、後悔、歓喜…AERA dot.だけに語ってくれた珠玉のエピソード。
沖昌之
ラリー遠田
小島よしお
