丸山ひろし
業界人からも絶賛
翼が今回の役に抜擢されるまでには、興味深いエピソードがある。「ブギウギ」のオーディションについて語っていたインタビューによると、劇団の大先輩・笠置シヅ子がモデルということで、翼には強い思いがあったが、劇団側が出した応募書類はヒロインのオーディションだったという。翼本人は、男役の自分がヒロインに受かるとは思えなかったが、爪痕だけは残したいと、バチバチのスーツに風にもなびかないほど固めたリーゼントで挑んだという。
「翼さんは『これは舞台だ』と自分に言い聞かせ、課題曲である笠置さんの『ヘイヘイブギ』を審査員とコール＆レスポンスをしながら、思い切り歌い上げ、男役トップスターという役を得ることができたそうです。今回の朝ドラがテレビドラマ初出演ながら、翼さんの演技は業界人からも絶賛されており、人柄も相まって、今後もドラマなどへのオファーが殺到するのではないでしょうか」（民放ドラマ制作スタッフ）
エンターテイメントジャーナリストの中村裕一氏は、彼女の魅力をこう分析する。
「『ブギウギ』で彼女が登場した時のファーストインパクトはかなりのものでした。スズ子ら新人の教育係として彼女たちを厳しく指導するとともに、蒼井優演じる大和礼子に対して複雑な思いを抱く、微妙な心の揺れも見事に表現していました。ドラマ初出演とは思えないほど堂々とした、かつ丁寧な演技に引き込まれた人も多かったと思います。歌劇団出身で現在活躍中の俳優といえば、黒木瞳や真矢みき、天海祐希らがいますが、みなさんすでにベテランです。彼女の場合、まだ現役歌劇団員ということもあり、しばらくは舞台での活動がメインになるとは思いますが、先輩たちのようにドラマにも出演することで、新たな風をもたらしてくれそうです。例えば、刑事や警察官などのストイックでタフな役だけでなく、真逆の繊細で傷つきやすい役まで、ステージ同様、多彩な姿と表情を見せてほしいですね」
一躍その名を知らしめた実力派女優が、これからどこまで飛躍するのか楽しみだ。
（丸山ひろし）
春風亭一之輔
延江浩
沖昌之
