その後に続くフレーズも簡単なもので大丈夫。笑いにつなげる工夫をこらしつつ、人物像をわかりやすく表現します。
湘南はウォータースポーツを楽しむのに最高の場所だと説明しておいて、“none of which I ever dare to try”(私自身はやりませんけどね)と落とす。ちょっとした自虐ネタです。その後に“I would rather take a walk on the beach and then enjoy delicious sushi made with the fresh local seafood.”(それよりもビーチをお散歩した後に、地元でとれた新鮮な魚介を使ったお寿司をいただくのが大好きです)と続けると、私がどんなタイプなのかわかってもらえるんじゃないかなと思います。
◎秀島史香/ひでしま・ふみか
NHK「洋楽で学ぶ英文法」など数々のラジオ番組を担当。これまでにジャネット・ジャクソンなど多くの海外アーティストやNHK総合「安室奈美恵 告白」のインタビュアーを務めた。著書『いい空気を一瞬でつくる 誰とでも会話がはずむ42の法則』(朝日新聞出版)には、ラジオDJ歴20年の経験の中で培った実践的コミュニケーション術が満載。
(構成・大室みどり)