韓国の男性アスリートは「兵役免除」について公の場で発言することは少ない。だが、日本のプロ野球界でプレー経験がある韓国人選手は、「兵役の2年は選手寿命を考えると、非常に大きい。技術や身体能力が一番伸びる時期に兵役に行くと、2年後に復帰した時にパフォーマンスは大きく落ちてしまい、以前の力を取り戻せない選手もいる。五輪やアジア大会の試合中は勝つことしか考えないが、メダルを獲得して兵役が免除されるのが選手にとって一番のプレゼントだと思う」と思いを口にする。
朝鮮戦争が休戦して80年近く経ち、兵役に対する考え方は世代によって変わってくる。今後も兵役免除は韓国国民の大きな関心事になるだろう。（牧忠則）
ラリー遠田
暑かった夏が過ぎ、ようやく涼しくなってきました。木々が色づき深まる秋。本を手にしたくなる季節の到来です。AERA11月11日号は、読書好きの著名人がおすすめする「この秋読みたい本」を一挙に紹介するほか、ノーベル文学賞を受賞した韓国のハン・ガンさんら「海を渡る女性作家たち」を追った記事、本のタイトルをめぐる物語まで“読書の秋＃にぴったりな企画が盛りだくさんな１冊です。
「人生100年時代」――。「20歳前後まで教育を受け、65歳まで働き、その後は引退して余生を楽しむ」といった3ステージの人生は、すでに過去のものになりつつあります。だからこそ、大人になってから人生後半戦にむけての第2エンジンに着火したい。AERAでは10月28日発売号（11月4日号）で特集しています。
牧忠則
しいたけ.
姜尚中
東浩紀
