AERA dot.
メルマガ登録

イクメン、リケジョ、女子会......辞書に載っていない「新語」　英語でナニ？

2014/10/24 06:30

media logo

　歩きスマホ、イクメン、炎上、婚活、終活、女子会、草食系男子、ネットカフェ難民、街コン、リケジョ......。これらは日々メディアで使われ、友達同士の会話のなかでも用いられることが多い言葉です。では、これらの単語、英語ではいったい何と言うのでしょうか？

続きを読む

あわせて読みたい

  • 「推し」「沼」「待って無理しんどい」を英語でどう伝える？　推し活用語を網羅した単語・フレーズ集

    「推し」「沼」「待って無理しんどい」を英語でどう伝える？　推し活用語を網羅した単語・フレーズ集

    BOOKSTAND

    6/30

    日本文学研究者ロバート・キャンベルが英訳通し読み解く、井上陽水の名曲の世界観

    日本文学研究者ロバート・キャンベルが英訳通し読み解く、井上陽水の名曲の世界観

    AERA

    8/1

  • 放し飼い育児、過干渉な親…今どきのイギリス・ママが使う新しい英語

    放し飼い育児、過干渉な親…今どきのイギリス・ママが使う新しい英語

    AERA

    3/15

    男性から愛される女性になるための「オトコ心攻略法」とは？

    男性から愛される女性になるための「オトコ心攻略法」とは？

    男と女

    BOOKSTAND

    3/3

  • 「ジョジョ」の名言を英語で言ってみた！　マンガでおぼえる日常づかいの英語

    「ジョジョ」の名言を英語で言ってみた！　マンガでおぼえる日常づかいの英語

    AERA English

    dot.

    4/22

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す

いま読まれています

  • ミッツ・マングローブ「結局は紅白と工藤静香の思うツボ」

    ミッツ・マングローブ「結局は紅白と工藤静香の思うツボ」

    ミッツ・マングローブ
  • 親ガチャと東大合格の関係　世帯年収300万円台で合格した学生が感じた現実

    親ガチャと東大合格の関係　世帯年収300万円台で合格した学生が感じた現実

    大学入試
  • 箱根駅伝で失速の原因は血糖値の乱高下を起こした可能性　食事法の影響も

    箱根駅伝で失速の原因は血糖値の乱高下を起こした可能性　食事法の影響も

    ヘルス 箱根駅伝
  • 岸田首相「異次元の少子化対策」に独身研究家が「効果なし」と怒りの大反論

    岸田首相「異次元の少子化対策」に独身研究家が「効果なし」と怒りの大反論

    少子化 独身 荒川和久
  • どこよりも早い順位予想！ 巨人の巻き返し、ヤクルト3連覇はあるか＜セ・リーグ編＞

    どこよりも早い順位予想！ 巨人の巻き返し、ヤクルト3連覇はあるか＜セ・リーグ編＞

  • 亡き夫のスマホから生前の浮気を知った57歳の妻　鴻上尚史が分析した「最悪を想像してしまう」相談者の「落とし所」とは？

    亡き夫のスマホから生前の浮気を知った57歳の妻　鴻上尚史が分析した「最悪を想像してしまう」相談者の「落とし所」とは？

    人生相談 書籍 読書 鴻上尚史
  • ミッツ・マングローブ「結局は紅白と工藤静香の思うツボ」

    ミッツ・マングローブ「結局は紅白と工藤静香の思うツボ」

    ミッツ・マングローブ
  • 結婚12年目「倖田來未」が明かす“夫と息子”との私生活　「親子でプロレスにハマってます」

    結婚12年目「倖田來未」が明かす“夫と息子”との私生活　「親子でプロレスにハマってます」

    倖田來未
  • 親ガチャと東大合格の関係　世帯年収300万円台で合格した学生が感じた現実

    親ガチャと東大合格の関係　世帯年収300万円台で合格した学生が感じた現実

    大学入試
  • 松任谷由実「数字的最盛期をああだこうだ言った人たちは、みんな滅びた（笑）」

    松任谷由実「数字的最盛期をああだこうだ言った人たちは、みんな滅びた（笑）」

    林真理子
人気記事をすべて見る

トレンド

「人との関わり」に悩む学生。体験的学びが地域との交流を広げる

「人との関わり」に悩む学生。体験的学びが地域との交流を広げる
空気清浄機は身に着ける時代に？ 台湾の先進生活プロダクト

空気清浄機は身に着ける時代に？ 台湾の先進生活プロダクト

 フリーキャスターの唐橋ユミさんと考えるブロックチェーンの可能性

フリーキャスターの唐橋ユミさんと考えるブロックチェーンの可能性

メルマガの登録はこちら

独自の視点の最新ニュースをお届け！

登録

AERA dot.をフォロー

話題のニュースで
世の中を一緒に考えていきませんか？

オリジナルサイト

手術数でわかるいい病院 がん、心臓病、脳の病気、首・腰の病気など20治療法の手術数ランキングを全国＆地方別で紹介

AERA dot. からのお知らせ