國府田英之 水原一平氏のウソは「裏の顔」ではない ギャンブル依存症元当事者に聞く回復に必要なこと ドジャース・大谷翔平選手の専属通訳だった水原一平氏の違法賭博疑惑で、水原氏がついた「うそ」に焦点が当たり、人格を厳しく問う声が出ている。だが、ギャンブル依存症の当事者らの支援を行う団体の代表者は、水原氏のうそを「典型的な依存症者の症状」と指摘する。一体なぜなのか。代表に話を聞いた。 水原一平大谷翔平依存症 4/1
dot.sports 水原一平氏の賭博問題にさらなる“負の波及効果”？ 来年のメジャー日本開催にも影響か 今年は韓国・ソウルで一足早く開幕戦（パドレス対ドジャース戦）が行われたメジャーリーグ。来年はメジャーリーグ機構が非公式ながらドジャースとカブスに日本開幕戦について伝達したと現地で報道された。 水原一平 3/27
米倉昭仁 「大谷の話を裏づける証拠は何もない」水原一平違法賭博疑惑の会見に、疑問を投げかける米メディア 大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手は25日（日本時間26日）、元通訳の水原一平氏の違法賭博疑惑について会見し、米主要メディアも一斉に速報。米国民の関心の高さをうかがわせた。大谷選手は自身の違法賭博への関与を否定したが、質疑応答がなかったこともあり、一部メディアは「口座の操作になぜ気づかなかったのか」などと厳しい視線で報じている。 大谷翔平水原一平違法賭博ドジャース 3/27
今川秀悟 「水原一平ショック」二度と再会は叶わないかもしれないが…「大谷も辛いはず」元チームメイトらも複雑 よどみなく語る口調に、静かな怒りと悲しみが入り混じっていたように感じた。ドジャース・大谷翔平が現地時間の25日、水原一平通訳が巨額の違法賭博問題で開幕戦直後に解雇された件に関して、声明文を発表した。 水原一平大谷翔平違法賭博 3/26
上田耕司 水原氏はなぜ大谷の口座にアクセスできたのか 残る“謎”に見え隠れする大谷が「守りたいもの」 ドジャース・大谷翔平選手（29）が26日(日本時間)、元通訳の水原一平氏の違法賭博問題について、自らの口から語った。大谷は「スポーツ賭博に関与してない」「彼（水原氏）が僕の口座からお金を盗んだ」などと説明したが、なぜ水原氏が大谷選手のお金を送金できたかなどについては疑問点も残った。メジャーリーグの専門家は大谷の発言をどう見たのか。 水原一平大谷翔平違法賭博ドジャース 3/26
dot.sports 水原一平氏を待つ“想像以上のいばら道” 大谷翔平の“良き相棒”から一転窮地に 元ドジャース通訳・水原一平氏の違法賭博スキャンダルは収まる気配がない。大谷翔平の活躍と比例するように自身も有名人となり、通訳の「イッペイ」として世間に親しまれたが、今後は想像を絶するイバラの道が待っているという。 水原一平大谷翔平 3/25
唐澤俊介 なぜ水原氏は大谷選手のチームメイトの前で「ギャンブル依存症」を告白？ 精神科医・和田秀樹氏に聞く ドジャース・大谷翔平選手の通訳、水原一平氏が違法賭博に関与した疑いで、現地時間20日（日本時間21日）、球団から解雇され、世界中に波紋が広がっている。水原氏自らが“ギャンブル依存”を告白した、という報道もある。 水原一平大谷翔平ギャンブル依存 3/25
本当に大谷の資産を無断で使い込んだのか？ 水原一平氏が90分のインタビューを翻すまで 現地報道の衝撃 大谷翔平選手の通訳、水原一平氏がメジャーリーグのドジャースから解雇されたニュースは、全米でもスポーツ枠を超えてトップニュースの扱いで大手メディアが報じているようだ。水原氏の通訳能力は「秀逸だった」という米国在住40年以上のジャーナリストが、現地での報道などを紹介する。 大谷翔平水原一平 3/22
今川秀悟 大谷翔平の相棒・水原一平氏がギャンブルに手を染めた理由 「世界一有名な通訳」が抱えていた“葛藤”とは 韓国・ソウルで開催されたメジャー開幕戦の興奮が冷めないなか、衝撃的なニュースが入ってきた。ドジャースが大谷翔平の通訳を務めている水原一平氏を違法賭博に関与したとして解雇したことを、現地時間20日に発表した。 水原一平大谷翔平 3/22
大谷百合絵 「水原一平氏」横領で起訴なら最長で「3年収監」 カリフォルニア州弁護士は「大谷側は検察に協力する姿勢」 ドジャース・大谷翔平選手の通訳を務めていた水原一平氏が、球団から解雇された。米メディアによると、水原氏はスポーツ賭博で借金がかさみ、大谷選手の銀行口座から少なくとも総額約450万ドル（約6億8000万円）もの資金をブックメーカーに送金した疑いをもたれている。大谷選手の代理人は「大規模な窃盗被害にあった」と主張していると報じられているが、水原氏が負う可能性のある刑事罰や損害賠償はどれほどのものなのか。ドジャースの本拠地があるカリフォルニア州の法律事務所に勤める木村ジョシュア弁護士に取材した。 水原一平大谷翔平スポーツ賭博 3/22
今川秀悟 大谷翔平が信頼する水原通訳 ファンから好感度が高い理由 キャッチボール、乱闘のボディーガードも エンゼルスから今オフにFAでドジャースに移籍した大谷翔平は、世界で最も有名な野球選手の1人であることは間違いない。 水原一平大谷翔平通訳 12/31
