公立小中でも進む国際化　工場街の小学校の看板は5カ国語表示

東京都港区立東町小／保健室には、子どもが自分の症状を伝えられるように、「おなか＝ｓｔｏｍａｃｈ」など体の部位を絵と英語で説明する貼り紙がある。学校だよりや給食の献立表も日本語と英語で作成し、配布している。もともとは児童数５０人余りの小規模校だったが、国際学級が始まって４年、今では全校児童数が４１８人になっている（撮影／伊ケ崎忍）

横浜市立潮田小／職員室や校長室などの場所を示す案内板は、日本語のほか、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、英語と計５カ国語で表記されている。国際教室の担当教諭や講師だけでなく、子どもや保護者の母国語を話すサポーターが相談に乗るなど、支援体制の充実を図っている（撮影／写真部・堀内慶太郎）