菊地武顕
千重子は伐採された杉の木の皮むきや磨きをする女性たちの中に、自分によく似た若い女を見かける。これまで「古都」は2度映画化されたが（主演は岩下志麻、山口百恵）、杉林のシーンは重要な見所のひとつだ。
千重子は祇園祭の夜に八坂神社御旅所で杉山の女性と出会い、彼女が、生まれたときに別れた双子の姉妹だと知るのだ。
他にもいくつもの伝統的な行事が、物語の中に溶け込んでいる。
◆瀬戸内寂聴さんが愛したすっぽん鍋も登場
そのうえ「古都」は、優れたグルメ情報本ともいえる。
千重子が真一とその兄と3人で食事に行くのは、すっぽん料理店の「大市」。先ごろ亡くなった瀬戸内寂聴さんが以前、本誌グラビア「人生の晩餐」で推薦するなど、多くの作家から愛されてきた店である。
一方、真一の父が千重子の父に重大な願いを伝える際に利用したのが、円山公園にある料亭「左阿彌」。
＜冬の短い日だから、高みの座敷から見おろす町は、明りがついている。空は灰色で、夕焼けはない。町もともし火は別として、そのような色である。京の冬の色である＞
真一の父の固い決意が伝わる場所ではないか。
また千重子の家では、いただきものの「瓢正」の鯛の笹巻ずしを夕食にするシーンが出てくる。「瓢正」店主の森住文博さんが語る。
「川端先生はいつもうちにお一人で見えられて、お酒は飲まず、カウンターで黙々と召し上がっていました。笹巻ずしは、手土産や進物として注文する方が多いんです。その様子をご覧になっていたんでしょうな。先生がノーベル賞を受賞されたときには、先代と一緒に笹巻ずしを200個持って、鎌倉のお宅を訪ねました。先生は『今日は昼から佐藤栄作さんが来るので、このお寿司を出します』と喜んでくださいました」
川端は「古都」を書くにあたり左京区下鴨に長期滞在し、京都の名所や文化を取材したという。60年経っても通用する情報に溢れているのは、入念な取材の成果だろう。（本誌・菊地武顕）
※週刊朝日 2021年12月3日号
小島よしお
しいたけ.
西崎彩智
