市村：映画は去年3本やりましたよ。「そして、バトンは渡された」と「劇場版 ルパンの娘」と「燃えよ剣」の3本。それとNHKの「忠臣蔵狂詩曲No.5 中村仲蔵 出世階段」。
林：えっ、中村仲蔵を？
市村：中村仲蔵は中村勘九郎ちゃんで、僕は四代目市川團十郎をやったんです。七之助君や（尾上）松也君とか、歌舞伎俳優がいっぱい出て。
林：そうなんですね。歌舞伎の人に交じって團十郎の役をやったんですか。
市村：玉さん（坂東玉三郎）にほめられました。「歌舞伎になってる」って。歌舞伎を40年ぐらい見てきたからかな。（片岡）仁左衛門さんの「女殺油地獄（おんなごろしあぶらのじごく）」で花道のところで（目を見開いて）カーッとやるところとか、十七代目、十八代目の勘三郎さんの芝居とかも見てるし、先代の（中村）雀右衛門さんの「葛の葉」も見てるしね。
林：いま市村さんが「カーッ」とやった顔、文楽のお人形の顔になってました。
市村：僕、文楽も大好きなんですよ。役者って人間の心を持ってるから欲があるんです。だけど、文楽って人形だから、欲を出せないんだよね。操ってる人を見るのも勉強になるし、人形を見て、こういう芝居をしなくちゃいけないなと思うんだよ。
林：私、文楽って見たことなかったんですけど、この前直木賞をとった『心淋（うらさび）し川』（西條奈加）は文楽のことを書いてたので、女性の作家たちと文楽を見に行ったんですよ。おもしろいなと思いました。
市村：でしょう？ 語り手の太夫さんが一人何役もやって、人形を3人ぐらいの人が操るじゃないですか。あのバランスがいいんですよね。
林：市村さんの中にはいろんなものが詰まってるんですね。
市村：いいものを見ると、それが自分の財産になるでしょう。「ここはあのとき見た浄瑠璃でいこう」とか思うんです。
林：そうなんですか。でも、これだけいろんな役をおやりになったら、もうやりたい役ないんじゃないですか。
石井志昂
ラリー遠田
沖昌之
