よめはんがオカメインコのマキに話しかけると、マキは“オイデヨ　ゴハンタベヨカ”と鳴いた。

　わたしにも傑作なフィッシングメールが来た。あまりにおもしろいので原文ママを紹介する──。

《私は某探偵社の調査員と申します。お客様に頼まれ、貴方のことが全面追跡調査を行います。仕事中で貴方が身分があるであることを見つけました。それで貴方が人知れずの一面を了解しました。もしこの材料を貴方に渡したら、私達にとっていいじゃないの。貴方は私の要求を満足すればいいんだよ。

　24時間以内に2個つのビットコインを支払いなさい。ビットコインをもらってから、貴方は何にも危険がないです。すべて悪い物を隠蔽します。（以下、ウォレットアドレス──）

　覚えてね、まぐれ心を持ってないでくださいね。チャンスは一回しかないよ。ご家族の幸せを祈ります》

　わたしは大笑いした。下手なコントや漫才よりずっとよくできている。翻訳ソフトの文面が絶妙だ。

　このメールをプリントして、よめはんに見せた。

「こんなんでひっかかるひとがおるん？」
「一万人にひとりぐらいはおるかもな。探偵社の調査員という発想がよろしい」「発想がよろしいって、思いあたるフシがあるん？」
「ございませんけど……」

　藪（やぶ）を突（つつ）いて蛇を出したような気がする──。

※週刊朝日 　2019年10月11日号

暮らしとモノ班 for promotion
2024年の『このミス』大賞作品は？あの映像化人気シリーズも受賞作品って知ってた？