村上春樹は話の途中で「つい追いかけちゃう」ほど猫好き デンマーク人翻訳家との関係

  • Mette Holm/1958年、デンマーク生まれ。83年に初来日し、帰国後に大学で人類学の学士号と日本語学の修士号を取得。吉本ばなな、大江健三郎などの翻訳を経て2001年に『ねじまき鳥クロニクル』を翻訳。これまでに15の村上作品を翻訳している(撮影/写真部・掛祥葉子)
  • 「ドリーミング村上春樹」監督は1988年生まれのニテーシュ・アンジャーン。メッテの翻訳で村上文学への理解を深めたという。公開中 (c)Final Cut for Real
  • 「ドストエフスキーと愛に生きる」発売元:アップリンク 販売元:TCエンタテインメント、価格3800円+税/DVD発売中 (c)2009 Mira Film
  • 関連記事を見る
記事本文に戻る
あわせて読みたい
  • 〈木曜劇場「わたしの宝物」田中圭・宏樹が話題きょう〉泥酔騒動も支障なしの田中圭  ドラマ出ずっぱり人気の理由は憎めない人間くささ
    〈木曜劇場「わたしの宝物」田中圭・宏樹が話題きょう〉泥酔騒動も支障なしの田中圭  ドラマ出ずっぱり人気の理由は憎めない人間くささ
  • 〈木曜劇場「わたしの宝物」第9話きょう〉深澤辰哉「わたしの宝物」冬月役に「激むずです(笑)」 出演依頼を受けて「1日だけ考えました」
    〈木曜劇場「わたしの宝物」第9話きょう〉深澤辰哉「わたしの宝物」冬月役に「激むずです(笑)」 出演依頼を受けて「1日だけ考えました」
    〈木曜劇場「わたしの宝物」第9話きょう〉まだ引っ張りだこの田中圭…問題行動連発でも俳優キャラ崩壊しないワケ
    〈木曜劇場「わたしの宝物」第9話きょう〉まだ引っ張りだこの田中圭…問題行動連発でも俳優キャラ崩壊しないワケ
あなたへのおすすめ
2024年の『このミス』大賞作品は?あの映像化人気シリーズも受賞作品って知ってた?
2024年最後の最強開運日は12月26日!キャッシュレス派向けおすすめミニ財布48選
寒い冬を乗り切れ!「温活家電」でぽかぽかに
拡大するVTuber市場

拡大するVTuber市場

【AERA2024年12月16日増大号(12月9日発売)】 YouTubeなどのプラットフォーム上で、2Dや3Dのアバターを使って動画を配信する「VTuber」。 2016年の誕生以来、右肩上がりで拡大し、2023年度は国内市場規模800億円にまで成長。いまやエンタメ界をリードする存在になりつつあります。 グローバルな展開も加速するVTuberの最前線をお届けします!

VTuber市場
女性×働く 第7シリーズ

女性×働く 第7シリーズ

女性×働く 第7シリーズのテーマは「受験」です

女性特集⑦
女性×働く 第6シリーズ

女性×働く 第6シリーズ

女性×働く 第6シリーズのテーマは「専業主婦」です

女性特集⑥
カテゴリから探す
ニュース
【2024年下半期ランキング 政治・社会編7位】【独自】兵庫・斎藤知事の補助金キックバック疑惑 13金融機関の寄付額一覧を入手!
【2024年下半期ランキング 政治・社会編7位】【独自】兵庫・斎藤知事の補助金キックバック疑惑 13金融機関の寄付額一覧を入手!
斎藤元彦知事
dot. 5時間前
教育
「健やかに生きるには『居場所』が必要 自分たちで場所を育てられることを実感」ジェーン・スー
「健やかに生きるには『居場所』が必要 自分たちで場所を育てられることを実感」ジェーン・スー
ジェーン・スー
AERA 3時間前
エンタメ
2人になったダチョウ倶楽部がラジオ出演。その時、笑いの神が降りた〈櫻井・有吉THE夜会きょう放送〉
2人になったダチョウ倶楽部がラジオ出演。その時、笑いの神が降りた〈櫻井・有吉THE夜会きょう放送〉
ダチョウ倶楽部
dot. 1時間前
スポーツ
江夏は各チームで活躍、巨人で苦戦した助っ人は ?「他球団に移籍したクローザー」成功例と失敗例
江夏は各チームで活躍、巨人で苦戦した助っ人は ?「他球団に移籍したクローザー」成功例と失敗例
プロ野球
dot. 4時間前
ヘルス
流行中の「リンゴ病」は子どもの病気? 30歳で感染・発症の女性医師「診断難しい」 山本佳奈医師
流行中の「リンゴ病」は子どもの病気? 30歳で感染・発症の女性医師「診断難しい」 山本佳奈医師
リンゴ病
dot. 12/11
ビジネス
【2024年下半期ランキング ライフ・経済編7位】新NISA利回り5% 高配当株2024年版30銘柄出た「増配・減配なし」除外14銘柄のワケも
【2024年下半期ランキング ライフ・経済編7位】新NISA利回り5% 高配当株2024年版30銘柄出た「増配・減配なし」除外14銘柄のワケも
新NISA 高配当株
AERA 5時間前