「マナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください」は正しい日本語？

海外旅行をしていると、サービス名や商品名が、ご丁寧にも日本語で表記されていることがあります。しかし、「？」と思うような不思議な日本語が多いことも事実です。