AERA dot.
メルマガ登録

「マナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください」は正しい日本語？

2013/08/15 10:00

media logo

　海外旅行をしていると、サービス名や商品名が、ご丁寧にも日本語で表記されていることがあります。しかし、「？」と思うような不思議な日本語が多いことも事実です。

続きを読む

あわせて読みたい

  • 「お名前様」「ご住所様」 こんな日本語はもういらない！

    「お名前様」「ご住所様」 こんな日本語はもういらない！

    週刊朝日

    7/24

    【きゃりーぱみゅぱみゅ×TSUTAYA スペシャル・イベント】開催決定

    【きゃりーぱみゅぱみゅ×TSUTAYA スペシャル・イベント】開催決定

    Billboard JAPAN

    5/19

  • 自分の指定席に外国人が座ってる…鉄道好きなら簡単？　英語で伝えよう

    自分の指定席に外国人が座ってる…鉄道好きなら簡単？　英語で伝えよう

    英会話 鉄道

    dot.

    8/20

    Perfume、東急田園都市線・東横線をジャック＆本人出演CMスポット公開

    Perfume、東急田園都市線・東横線をジャック＆本人出演CMスポット公開

    Billboard JAPAN

    9/17

  • 浜田省吾　 『旅するソングライター』2月17日に全国73館の劇場にてスタンディング上映会開催

    浜田省吾　 『旅するソングライター』2月17日に全国73館の劇場にてスタンディング上映会開催

    Billboard JAPAN

    2/15

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す

いま読まれています

  • 俳優・吉岡秀隆のリアル過ぎる演技に警察幹部が「困った映画だ」　警察裏金問題を告発した元巡査部長とは

    俳優・吉岡秀隆のリアル過ぎる演技に警察幹部が「困った映画だ」　警察裏金問題を告発した元巡査部長とは

    Winny 警察裏金問題
  • 浅村＆田中将はWBC出場志願も叶わず…「侍ジャパン落選」の理由

    浅村＆田中将はWBC出場志願も叶わず…「侍ジャパン落選」の理由

    WBC 侍ジャパン
  • 4月から「マイナ保険証」を使わないと医療費アップに！対策を知って備えよう

    4月から「マイナ保険証」を使わないと医療費アップに！対策を知って備えよう

    ヘルス マイナンバーカード マイナ保険証 病気 病院
  • 巨人＆中日は選手揃ってきた印象、1位はどこ？ “若手充実度”ランキング【セ・リーグ編】

    巨人＆中日は選手揃ってきた印象、1位はどこ？ “若手充実度”ランキング【セ・リーグ編】

  • 開成がついに失冠、明大は合格者1千人増　激変した私大入試を分析

    開成がついに失冠、明大は合格者1千人増　激変した私大入試を分析

  • 浅村＆田中将はWBC出場志願も叶わず…「侍ジャパン落選」の理由

    浅村＆田中将はWBC出場志願も叶わず…「侍ジャパン落選」の理由

    WBC 侍ジャパン
  • 4月から「NHK受信料」未払いだと“3倍”の金額の請求が来る？　未払い者はどうなるのか

    4月から「NHK受信料」未払いだと“3倍”の金額の請求が来る？　未払い者はどうなるのか

    NHK 受信料
  • 宇野昌磨「成長する感覚味わっていたい」　勝利を重ねて思う“今すべきこと”

    宇野昌磨「成長する感覚味わっていたい」　勝利を重ねて思う“今すべきこと”

  • ryuchell 息子とお出かけ中に「だいぶ成長したな」と感じた出来事とは

    ryuchell 息子とお出かけ中に「だいぶ成長したな」と感じた出来事とは

    peco ryuchell ぺこ りゅうちぇる
  • 日本にはびこるシニアたたき　シニアの言い分「そのうち私たちのような年代になる」

    日本にはびこるシニアたたき　シニアの言い分「そのうち私たちのような年代になる」

  • ヌートバー侍Jでは“低年俸”も今後は安泰？　WBCでの活躍がもたらす「巨大な恩恵」

    ヌートバー侍Jでは“低年俸”も今後は安泰？　WBCでの活躍がもたらす「巨大な恩恵」

    WBC2023
  • 浅村＆田中将はWBC出場志願も叶わず…「侍ジャパン落選」の理由

    浅村＆田中将はWBC出場志願も叶わず…「侍ジャパン落選」の理由

    WBC 侍ジャパン
  • 4月から「NHK受信料」未払いだと“3倍”の金額の請求が来る？　未払い者はどうなるのか

    4月から「NHK受信料」未払いだと“3倍”の金額の請求が来る？　未払い者はどうなるのか

    NHK 受信料
  • 「そんなメールがきたのは初めて」 東大院生も驚いたChatGPTの“効果” 池谷裕二教授の活用法

    「そんなメールがきたのは初めて」 東大院生も驚いたChatGPTの“効果” 池谷裕二教授の活用法

    ChatGPT 教育 池谷裕二
  • 開成がついに失冠、明大は合格者1千人増　激変した私大入試を分析

    開成がついに失冠、明大は合格者1千人増　激変した私大入試を分析

人気記事をすべて見る

トレンド

ディズニーランドを研究する教授が考える「学びとエンタメ」

ディズニーランドを研究する教授が考える「学びとエンタメ」

 目と地球に優しい台湾の電子ペーパーディスプレーが日常を変える

目と地球に優しい台湾の電子ペーパーディスプレーが日常を変える

メルマガの登録はこちら

独自の視点の最新ニュースをお届け！

登録

AERA dot.をフォロー

話題のニュースで
世の中を一緒に考えていきませんか？

オリジナルサイト

手術数でわかるいい病院 がん、心臓病、脳の病気、首・腰の病気など20治療法の手術数ランキングを全国＆地方別で紹介

AERA dot. からのお知らせ