「マナーモードに設定の上、通話はご遠慮ください」は正しい日本語?

2013/08/15 10:00

 海外旅行をしていると、サービス名や商品名が、ご丁寧にも日本語で表記されていることがあります。しかし、「?」と思うような不思議な日本語が多いことも事実です。

あわせて読みたい

  • 「お名前様」「ご住所様」 こんな日本語はもういらない!

    「お名前様」「ご住所様」 こんな日本語はもういらない!

    週刊朝日

    7/24

    【きゃりーぱみゅぱみゅ×TSUTAYA スペシャル・イベント】開催決定

    【きゃりーぱみゅぱみゅ×TSUTAYA スペシャル・イベント】開催決定

    Billboard JAPAN

    5/19

  • 自分の指定席に外国人が座ってる…鉄道好きなら簡単? 英語で伝えよう

    自分の指定席に外国人が座ってる…鉄道好きなら簡単? 英語で伝えよう

    dot.

    8/20

    Perfume、東急田園都市線・東横線をジャック&本人出演CMスポット公開

    Perfume、東急田園都市線・東横線をジャック&本人出演CMスポット公開

    Billboard JAPAN

    9/17

  • 浜田省吾  『旅するソングライター』2月17日に全国73館の劇場にてスタンディング上映会開催

    浜田省吾  『旅するソングライター』2月17日に全国73館の劇場にてスタンディング上映会開催

    Billboard JAPAN

    2/15

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

コメント

カテゴリから探す