AERA dot.
メルマガ登録

柳美里、小川洋子、川上未映子…日本の女性作家が海外で評価される理由

AERA English

2021/04/23 16:00

濱田ももこ

筆者：濱田ももこ

 media logo

　世界で日本の女性作家の作品が注目を集めている。その背景には、日本の女性の「生きづらさ」があると専門家は指摘する。現在発売中の『AERA English 2021 Spring ＆ Summer』（朝日新聞出版）から紹介する。

続きを読む
AERA English

あわせて読みたい

  • 原作と翻訳版でこんなに違う　日本文学の英訳版、おすすめは？

    原作と翻訳版でこんなに違う　日本文学の英訳版、おすすめは？

    AERA English

    dot.

    4/24

    村上春樹の「やれやれ」を英訳すると…？　村上ワールド翻訳の舞台裏

    村上春樹の「やれやれ」を英訳すると…？　村上ワールド翻訳の舞台裏

    AERA

    1/7

  • 全米図書賞！ 「戦後の歪み」を描く柳美里の小説『JR上野駅公園口』

    全米図書賞！ 「戦後の歪み」を描く柳美里の小説『JR上野駅公園口』

    週刊朝日

    1/18

    ホームレス生活10年、一番つらいのは「そういう目」　コロナ禍で路上生活に変化も

    ホームレス生活10年、一番つらいのは「そういう目」　コロナ禍で路上生活に変化も

    AERA

    12/30

  • 「村上春樹は日本語まで変えてしまった」　翻訳家ら、6人の文学通がレビューする小説の名場面

    「村上春樹は日本語まで変えてしまった」　翻訳家ら、6人の文学通がレビューする小説の名場面

    AERA

    6/6

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す

いま読まれています

  • 移住者は「都会風を吹かさないよう」「品定めされるのは自然」　福井県池田町の担当者が語った“問題文”の真意

    移住者は「都会風を吹かさないよう」「品定めされるのは自然」　福井県池田町の担当者が語った“問題文”の真意

    池田町 福井県 移住者
  • 「リチは嫉妬しやすい子」　クロちゃんが10年ぶり“彼女がいる”バレンタインデーも「モテたい」と本音

    「リチは嫉妬しやすい子」　クロちゃんが10年ぶり“彼女がいる”バレンタインデーも「モテたい」と本音

    クロちゃん バレンタインデー
  • 「スシロー」迷惑行為“少年”を特定して拡散させるのは罪に問われないのか　弁護士の見解は？

    「スシロー」迷惑行為“少年”を特定して拡散させるのは罪に問われないのか　弁護士の見解は？

    スシロー
  • ミッツ・マングローブ「徳川家光にあやかった平民の末裔」

    ミッツ・マングローブ「徳川家光にあやかった平民の末裔」

    ミッツ・マングローブ
  • SNSで炎上「男女平等パンチ」の平等とは？　女を制裁する悪意と女を“わからせ”る快感の不気味さ

    SNSで炎上「男女平等パンチ」の平等とは？　女を制裁する悪意と女を“わからせ”る快感の不気味さ

    フェミニズム 北原みのり 性暴力被害
  • 東大在学中「恵まれた自分を卑下」して70カ国を放浪もフッと悟る　女性都市工学者39歳が向かう先

    東大在学中「恵まれた自分を卑下」して70カ国を放浪もフッと悟る　女性都市工学者39歳が向かう先

    女性科学者 小野悠 東大
  • 「スシロー」迷惑行為“少年”を特定して拡散させるのは罪に問われないのか　弁護士の見解は？

    「スシロー」迷惑行為“少年”を特定して拡散させるのは罪に問われないのか　弁護士の見解は？

    スシロー
  • 「ヤバイ」ことになっている？　大阪・関西万博の予定地・夢洲　「長靴がずぼっと沈んだ」　課題浮き彫りに　

    「ヤバイ」ことになっている？　大阪・関西万博の予定地・夢洲　「長靴がずぼっと沈んだ」　課題浮き彫りに　

    カジノ 大阪・関西万博
  • 東大卒業まで7年、今はシングルマザー　ラフなTシャツ姿の女性都市工学者39歳の紆余曲折人生

    東大卒業まで7年、今はシングルマザー　ラフなTシャツ姿の女性都市工学者39歳の紆余曲折人生

    女性科学者 小野悠 東大
  • 夫の会社の経営悪化で「不安の嵐」だと訴える“マイナス思考”の30代妻に、鴻上尚史が示した「心配してもしょうがないこと」と「心配する意味があること」

    夫の会社の経営悪化で「不安の嵐」だと訴える“マイナス思考”の30代妻に、鴻上尚史が示した「心配してもしょうがないこと」と「心配する意味があること」

    人生相談 書籍 読書 鴻上尚史
  • 【ゲッターズ飯田が教える】環境に不満を感じている人がいますぐやるべきたった1つの行動

    【ゲッターズ飯田が教える】環境に不満を感じている人がいますぐやるべきたった1つの行動

    ゲッターズ飯田 書籍
  • 東大在学中「恵まれた自分を卑下」して70カ国を放浪もフッと悟る　女性都市工学者39歳が向かう先

    東大在学中「恵まれた自分を卑下」して70カ国を放浪もフッと悟る　女性都市工学者39歳が向かう先

    女性科学者 小野悠 東大
  • 「今ある口座はどうなる？」「売却時に復活する“枠”とは？」　2024年の新NISAの疑問を投げかけてみた

    「今ある口座はどうなる？」「売却時に復活する“枠”とは？」　2024年の新NISAの疑問を投げかけてみた

  • 「スシロー迷惑行為」高校に苦情電話殺到　過剰なクレームは“犯罪”になる可能性も

    「スシロー迷惑行為」高校に苦情電話殺到　過剰なクレームは“犯罪”になる可能性も

    スシロー
  • 愛子さまと佳子さま「紅白コーデ」に弾み、眞子さんの「道」に思いを馳せた

    愛子さまと佳子さま「紅白コーデ」に弾み、眞子さんの「道」に思いを馳せた

    佳子さま 愛子さま 皇室
人気記事をすべて見る

トレンド

成績管理も自分自身で？教育方法を変えるかもしれない先端技術とは

成績管理も自分自身で？教育方法を変えるかもしれない先端技術とは
「人との関わり」に悩む学生。体験的学びが地域との交流を広げる

「人との関わり」に悩む学生。体験的学びが地域との交流を広げる

 空気清浄機は身に着ける時代に？ 台湾の先進生活プロダクト

空気清浄機は身に着ける時代に？ 台湾の先進生活プロダクト

メルマガの登録はこちら

独自の視点の最新ニュースをお届け！

登録

AERA dot.をフォロー

話題のニュースで
世の中を一緒に考えていきませんか？

オリジナルサイト

手術数でわかるいい病院 がん、心臓病、脳の病気、首・腰の病気など20治療法の手術数ランキングを全国＆地方別で紹介

AERA dot. からのお知らせ