「立ちんぼ」がカジュアルに使われる今　なぜ売る女だけが常にリスクにさらされ男は安全なのか　北原みのり

作家・北原みのりさんの連載「おんなの話はありがたい」。今回は、「立ちんぼ女子」について。

＊  　＊　　＊

　最近、「立ちんぼ」という言葉を「字面」で見ることが続いていて、衝撃を受けている。昭和の古い差別的な小説というわけでもなく、若年女性たちが置かれている性搾取問題に関する報道や、そのコメントの中でフツーに使われはじめている印象を受ける。

　先日は、20代の女性タレントが、

「立ちんぼ女子ってよく聞くけど、路上売春なんですよね。立ちんぼ女子っていうと、ちょっと軽く聞こえちゃうというか。本当はダメなことなんですけどね」

　とコメントしていたことがネットニュースで流れてきた。一文一文にひっかかってしまう。

「立ちんぼ女子ってよく聞くけど」→ よく聞くんですか？ そうなんですか！？ と焦り。「立ちんぼ女子っていうと、ちょっと軽く聞こえちゃうというか」→ え？ 軽く聞こえちゃうんですか？　「立ちんぼ」って、すごい重たい差別語じゃないの？ と焦り。「（路上売春は）本当はダメなことなんですけどね」→ 本当はダメなことって、どういうことですか？ みんな良いと思ってやっているということなのですか？ と焦り、混乱である。

　また先日は、弁護士らによる法律専門ニュースサイトで、「『医者の卵』が歌舞伎町で課外実習、立ちんぼ女性に汗拭きシート配る意味『他者への共感養ってほしい』」という記事が配信されてきた。「他者への共感を養うために」「恵まれている同世代の医学生たちが」「同世代の立ちんぼ女性に汗拭きシートを配る」という記事の内容についてはここでは触れないが、「立ちんぼ」という言葉が差別語であり侮辱語である（少なくとも長い間そうであった）という社会ではないのだという事実を突きつけられている。