春風亭一之輔
落語家・春風亭一之輔氏が週刊朝日で連載中のコラム「ああ、それ私よく知ってます。」。今週のお題は「国際結婚」。
＊ ＊ ＊
先日、仕事で青森へ行った。新青森駅からタクシーで会場に向かう途中、運転手さんがシャッターの閉まった店舗を指して言う。「覚えてます？ アニータ。何年か前に住宅供給公社の経理担当が14億円横領して貢いでた、チリ人妻。働いてた店、ここ」。したり顔の運転手さん。青森に来るたびに『アニータの店』の跡地を教えてもらう。当然いつも違う運転手さんだ。「回収出来たのたった数千万らしいですよ（笑）」。今日の運転手さんはちょっと嬉しそうだ。アニータとその夫は青森鉄板の『国際結婚』だ。岩手ならたぶん昌夫とシェパードだ。
噺家にも国際結婚の方は何人かいるが、先方の親に職業を説明するのが大変だろう。「ジャパンの伝統的な衣装を身に纏って、ジャパンのクッション的なものに膝に悪い座り方（正座）をして、団扇的なものとハンカチ的なものを駆使して、面白可笑しい話をする人なの……パパ」。私がパパなら「娘よ、もう一度最初から頼む」と言って、怪訝な顔でパイプを燻らせる。
国際結婚した有名人を調べてみた。そう！ パンチ佐藤！ 子供心に『パンチ佐藤、国際結婚』というスポーツ新聞の見出しを見たとき、なんとなく心が温かになった気がしたものだ。『パンチ佐藤』を外国人の両親に説明するのは噺家以上に難しいはずだ。
父「パンチ？ 彼はボクサーなのかい？」
娘「いいえ、プロ野球選手よ、パパ。髪型がパンチパーマだから『パンチ』なの。あのイチローとチームメイトなのよ、パパ」
母「イチローなら知ってる。その人も朝からカレーなの？」
娘「カレーも食べると思うけど……この人よ、ママ（写真を見せる）。ステキでしょ？」
母「これがパンチパーマ？ まるでブッダね。きっと穏やかな方ね（喜）。やっぱり朝はインドカレー？ 金のネックレスがジュズみたい（喜）」
父「待ちなさい。（調べて）これはどうやらジャパニーズマフィアが好んでする髪型らしいじゃないか！ （また調べて）プロフィールに『クマガイグミ』出身と書いてある！？ 『クミ』というのはマフィアグループの呼称だろう！ 反社じゃないのか！？」
春風亭一之輔
小島よしお
しいたけ.
西崎彩智
