アメリカ人も日本人も、みんな大好きスヌーピー(『ピーナッツ』コミック)。実は、その英語のセリフのほとんどは、日本人が中学3年生までに習うレベルのかんたんな単語しか使っていません。それなのに、どうして意味がわからないのか……。