AERA編集部
英語の試験の点数は良くても、話せない日本人が多い。どうしたらいい？ 最近では親子で一緒に英語を学ぶ、こんな取り組みも行われている。
「グローバルおさんぽ」は、日本を訪れる外国人家族（ビジター）と日本人家族をつなぐサービス。ビジターから「子連れで遊びたい」などのリクエストを受け、案内できる日本人を紹介する。受け入れ側は必死に英語を学んで、相手をもてなすという仕組みだ。
このサービスを利用したあるマレーシア人女性は、来日前、受け入れ側の日本人女性にこんな質問をLINEで送った。
「11月に日本に行きます。雪を見たいですが、どこに行けばいいですか？」
メッセージを受けた日本人女性は、「英語を使うのは短大卒業以来」。グーグル翻訳を使って必死にこう返した。
「11月だとまだ暖かいので、雪を見ることはできません」
竹増貞信
ゲッターズ飯田
延江浩
