BTSのRMによる国連本部でのスピーチを全文掲載 「自分を愛して、語って」

2018/10/30 11:30

 さあ、一緒にもう一歩前に踏み出しましょう。自分自身を好きになることができたのです。次は“自分自身を語る”ということをしてほしいのです。

 みなさんに聞きたいことがあります。あなたの名前は何ですか? あなたをワクワクさせるもの、心躍らせるものは何ですか? あなたのストーリーを教えてください。あなたの声を、あなたが信じているものを私は聞きたいのです。

 あなたが誰であっても、どこから来て、どんな肌の色で、どんなジェンダーであっても、あなた自身を語ってください。語ることで、あなたの名前と声を見つけてください。

 私の名前は、キム・ナムジュン。BTSのRMです。

 韓国の小さな町から来た、アイドル、アーティストです。多くの人と同じように、私もたくさんの間違いをおかしてきました。たくさん欠点がありますし、それ以上の怖さもありますが、でも、そんな自分を思いっきり抱きしめて、少しずつ自分を愛していきます。

 あなたの名前は何ですか? あなた自身を語ってください。

 ありがとうございました。

(訳/編集部・高橋有紀)

※AERA 2018年10月29日号

1 2 3

あわせて読みたい

  • BTS (防弾少年団)、国連総会で世界の若者へスピーチ「自分の考えを表明してほしい」

    BTS (防弾少年団)、国連総会で世界の若者へスピーチ「自分の考えを表明してほしい」

    Billboard JAPAN

    9/25

    BTS (防弾少年団)、英人気番組に出演しトーク&パフォーマンス ウーピー・ゴールドバーグからプレゼントも

    BTS (防弾少年団)、英人気番組に出演しトーク&パフォーマンス ウーピー・ゴールドバーグからプレゼントも

    Billboard JAPAN

    10/15

  • BTS (防弾少年団)、ユニセフ「#ENDviolence」キャンペーンを応援 子ども・青少年に対する暴力の撲滅を目指す

    BTS (防弾少年団)、ユニセフ「#ENDviolence」キャンペーンを応援 子ども・青少年に対する暴力の撲滅を目指す

    Billboard JAPAN

    4/16

    ケイティ・ペリーとオーランド・ブルームに第一子が誕生

    ケイティ・ペリーとオーランド・ブルームに第一子が誕生

    Billboard JAPAN

    8/28

  • 小島慶子「沼は落ちてみるもの BTS分析が教えてくれた自分の中の衝撃のバイアス」
    筆者の顔写真

    小島慶子

    小島慶子「沼は落ちてみるもの BTS分析が教えてくれた自分の中の衝撃のバイアス」

    AERA

    11/18

別の視点で考える

特集をすべて見る

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

カテゴリから探す