紀子さまとキャサリン妃、重なった体調不良　「嫁いだ2人」と「制度」と

1月26日、「関東東海花の展覧会」を見学する秋篠宮ご夫妻と佳子さま。紀子さまは胃腸の調子がすぐれない状態が続いているという（写真：代表撮影）

1月19日、皇居での「歌会始の儀」で朗詠を聞く紀子さま。新春の恒例行事ではあるが、多忙が続いているだけに体調が心配される（写真：代表撮影）

腹部の手術のために1月16日から入院していたキャサリン妃。すでに退院し、英南部の自宅に戻ったことを英王室が明らかにした。「回復傾向にある」という（写真：アフロ）