無料会員制度「アエラドットメンバーズ」にご登録を！　「週刊朝日」のアーカイブが無料で読めます！

子どもに「のどかわいた」と言われたら、どう返す？　“察する”日本語と“きちんと要求”の英語で真逆のしつけ

帰国ママのバイリンガル子育て奮闘記

AERAオンライン限定

2021/07/13/ 07:00

大井美紗子

AERA

もう四半世紀前のことなので正確には覚えていないのですが、私が当時小学生として使っていた国語の教科書に、こんな会話例が載っていました。

続きを読む

あなたへのおすすめ

大人も夢中！2024年アニメで話題になった作品を原作マンガでチェック

老後に「友達」って本当に必要？　改めて「人とのつながり」について考えたい時に読む本

中森明菜、松田聖子、チェッカーズ…今こそ聴きたい!80年代アイドルCD20選

特集

特集をすべて見る

大谷翔平その先へ

大谷翔平その先へ

米プロスポーツ史上最高額での契約でロサンゼルス・ドジャースへ入団。米野球界初となるホームラン50本、50盗塁の「50－50」達成。そしてワールドシリーズ優勝。今季まさに頂点を極めた大谷翔平が次に見据えるものは――。AERAとAERAdot.はAERA増刊「大谷翔平2024完全版　ワールドシリーズ頂点への道」［特別報道記録集］（11月7日発売）やAERA 2024年11月18日号（11月11日発売）で大谷翔平を特集しています。

大谷翔平2024

アメリカ大統領選挙2024

アメリカ大統領選挙2024

共和党のトランプ前大統領（78）と民主党のハリス副大統領（60）が激突した米大統領選。現地時間11月5日に投開票が行われ、トランプ氏が勝利宣言した。2024年夏の「確トラ」ムードからハリス氏の登場など、これまでの大統領選の動きを振り返り、今後アメリカはどこへゆくのか、日本、世界はどうなっていくのかを特集します。

米大統領選2024

本にひたる

本にひたる

暑かった夏が過ぎ、ようやく涼しくなってきました。木々が色づき深まる秋。本を手にしたくなる季節の到来です。AERA11月11日号は、読書好きの著名人がおすすめする「この秋読みたい本」を一挙に紹介するほか、ノーベル文学賞を受賞した韓国のハン・ガンさんら「海を渡る女性作家たち」を追った記事、本のタイトルをめぐる物語まで“読書の秋＃にぴったりな企画が盛りだくさんな１冊です。

自分を創る本

この人と一緒に考える

コラムをすべて見る

ジェーン・スー

「きっかけさえあれば！　客席が盛り上がるかどうかは舞台上の人次第」ジェーン・スー

「きっかけさえあれば！　客席が盛り上がるかどうかは舞台上の人次第」ジェーン・スー

ゴミ箱を選ぶことさえ自信が持てない女性に片づけの専門家がアドバイス　片づけを習慣化するために大事なこととは？

ゴミ箱を選ぶことさえ自信が持てない女性に片づけの専門家がアドバイス　片づけを習慣化するために大事なこととは？

ゲッターズ飯田

〈先週に読まれた記事ピックアップ〉【ゲッターズ飯田】11月の開運のつぶやき「幸運を手にできる人は、必ず準備ができている」金の時計座

〈先週に読まれた記事ピックアップ〉【ゲッターズ飯田】11月の開運のつぶやき「幸運を手にできる人は、必ず準備ができている」金の時計座

カテゴリから探す

ニュース

米国で再び沸き上がる「イチロー」コール　「真のヒット王で、すでに伝説」満場一致の殿堂入りが確実視

米国で再び沸き上がる「イチロー」コール　「真のヒット王で、すでに伝説」満場一致の殿堂入りが確実視

dot. 10時間前

教育

「きっかけさえあれば！　客席が盛り上がるかどうかは舞台上の人次第」ジェーン・スー

「きっかけさえあれば！　客席が盛り上がるかどうかは舞台上の人次第」ジェーン・スー

ジェーン・スー

AERA 7時間前

エンタメ

Snow Man・深澤辰哉が大人の恋愛に挑戦　「そのままでいてくれればいい」ナチュラルな魅力〈木曜劇場「わたしの宝物」第6話きょう放送〉

Snow Man・深澤辰哉が大人の恋愛に挑戦　「そのままでいてくれればいい」ナチュラルな魅力〈木曜劇場「わたしの宝物」第6話きょう放送〉

AERA 3時間前

スポーツ

プレミア12で評価急上昇の侍ジャパン戦士たち　2026年WBCで主力になれる選手はだれだ

プレミア12で評価急上昇の侍ジャパン戦士たち　2026年WBCで主力になれる選手はだれだ

dot. 8時間前

ヘルス

アメリカで【子宮頸がん検診】女医が驚いたこと「早朝受診」「翌日メールで結果」山本佳奈医師

アメリカで【子宮頸がん検診】女医が驚いたこと「早朝受診」「翌日メールで結果」山本佳奈医師　

dot. 11/13

ビジネス

新NISA開始8カ月で買われた日本株ベスト30！【通常非公開データ】メガバンク3銘柄は買いか

新NISA開始8カ月で買われた日本株ベスト30！【通常非公開データ】メガバンク3銘柄は買いか

AERA 9時間前

教育の人気ランキング

最新 24時間週間月間

パートナーとの性欲ギャップに悩む人たち　「夫から『気持ち悪い』」「まるでレイプ」「多産DV」

パートナーとの性欲ギャップに悩む人たち　「夫から『気持ち悪い』」「まるでレイプ」「多産DV」

セックスレス

岡崎慎司、人生のキーワードは「挑戦」　「目標を達成した瞬間に、新たな夢が生まれます」

岡崎慎司、人生のキーワードは「挑戦」　「目標を達成した瞬間に、新たな夢が生まれます」

50代からの挑戦岡崎慎司

【人気110社×就職力】24卒・アクセンチュア採用数、東大・京大・早慶に次ぐ「意外な大学」

【人気110社×就職力】24卒・アクセンチュア採用数、東大・京大・早慶に次ぐ「意外な大学」

就職に強い大学

40代の配偶者間で「性交渉を望む割合」減少が顕著　セックスレス化が加速

40代の配偶者間で「性交渉を望む割合」減少が顕著　セックスレス化が加速

セックスレス

「夫への憎しみを抑えられない」子育てで追い詰められた妻にひろゆき・ゆか夫妻が助言した、離婚する前にすべきたった一つのこと

「夫への憎しみを抑えられない」子育てで追い詰められた妻にひろゆき・ゆか夫妻が助言した、離婚する前にすべきたった一つのこと

西村ゆかひろゆき

【人気110社×就職力】24卒・アクセンチュア採用数、東大・京大・早慶に次ぐ「意外な大学」

【人気110社×就職力】24卒・アクセンチュア採用数、東大・京大・早慶に次ぐ「意外な大学」

就職に強い大学

「お金がなくて何度も泣いた」地方公立校から“塾ナシ”で東大合格も仕送り“ナシ”だった男性が、東大院に在籍しながら大手上場企業で業績を挙げるまで

「お金がなくて何度も泣いた」地方公立校から“塾ナシ”で東大合格も仕送り“ナシ”だった男性が、東大院に在籍しながら大手上場企業で業績を挙げるまで

「夫への憎しみを抑えられない」子育てで追い詰められた妻にひろゆき・ゆか夫妻が助言した、離婚する前にすべきたった一つのこと

「夫への憎しみを抑えられない」子育てで追い詰められた妻にひろゆき・ゆか夫妻が助言した、離婚する前にすべきたった一つのこと

西村ゆかひろゆき

パートナーとの性欲ギャップに悩む人たち　「夫から『気持ち悪い』」「まるでレイプ」「多産DV」

パートナーとの性欲ギャップに悩む人たち　「夫から『気持ち悪い』」「まるでレイプ」「多産DV」

セックスレス

ぼる塾・田辺さんがときめく銀座の菓子とは？　贈り物上手な3人の「とっておきの手みやげ」公開〈オモウマいさんま御殿きょう〉

ぼる塾・田辺さんがときめく銀座の菓子とは？　贈り物上手な3人の「とっておきの手みやげ」公開〈オモウマいさんま御殿きょう〉

ぼる塾田辺

「五星三心占い」で2025年の運勢丸わかり！　ゲッターズ飯田が来年の運気を徹底解説

「五星三心占い」で2025年の運勢丸わかり！　ゲッターズ飯田が来年の運気を徹底解説

「お金がなくて何度も泣いた」地方公立校から“塾ナシ”で東大合格も仕送り“ナシ”だった男性が、東大院に在籍しながら大手上場企業で業績を挙げるまで

「お金がなくて何度も泣いた」地方公立校から“塾ナシ”で東大合格も仕送り“ナシ”だった男性が、東大院に在籍しながら大手上場企業で業績を挙げるまで

高嶋ちさ子の父・弘之さん「ダウン症は個性の一種」「未知子がいたから乗り越えられた」

高嶋ちさ子の父・弘之さん「ダウン症は個性の一種」「未知子がいたから乗り越えられた」

ダウン症高嶋ちさ子高嶋弘之

「夫への憎しみを抑えられない」子育てで追い詰められた妻にひろゆき・ゆか夫妻が助言した、離婚する前にすべきたった一つのこと

「夫への憎しみを抑えられない」子育てで追い詰められた妻にひろゆき・ゆか夫妻が助言した、離婚する前にすべきたった一つのこと

西村ゆかひろゆき

「お昼ご飯は500円」「Tシャツはヨレヨレ」…。真の富裕層が“意外と普通の暮らし”をする、本当の理由

「お昼ご飯は500円」「Tシャツはヨレヨレ」…。真の富裕層が“意外と普通の暮らし”をする、本当の理由

富裕層一億円超高級老人ホーム篠田丈

自閉症の姉を持ち「発達専門」の小児科医になった女性　自分の子にも“発達特性”が発覚し決断した「新たな道」

自閉症の姉を持ち「発達専門」の小児科医になった女性　自分の子にも“発達特性”が発覚し決断した「新たな道」

自閉症発達障害

「五星三心占い」で2025年の運勢丸わかり！　ゲッターズ飯田が来年の運気を徹底解説

「五星三心占い」で2025年の運勢丸わかり！　ゲッターズ飯田が来年の運気を徹底解説

「学校で同級生を盗撮」スカート内、着替え中も　SNSにあふれる盗撮画像・動画

「学校で同級生を盗撮」スカート内、着替え中も　SNSにあふれる盗撮画像・動画

盗撮

「お金がなくて何度も泣いた」地方公立校から“塾ナシ”で東大合格も仕送り“ナシ”だった男性が、東大院に在籍しながら大手上場企業で業績を挙げるまで

「お金がなくて何度も泣いた」地方公立校から“塾ナシ”で東大合格も仕送り“ナシ”だった男性が、東大院に在籍しながら大手上場企業で業績を挙げるまで

高嶋ちさ子の父・弘之さん「ダウン症は個性の一種」「未知子がいたから乗り越えられた」

高嶋ちさ子の父・弘之さん「ダウン症は個性の一種」「未知子がいたから乗り越えられた」

ダウン症高嶋ちさ子高嶋弘之

人気記事をすべて見る

トレンド

中村太地八段が語る中学受験と親のサポート、「没頭力」の秘密とは？

イギリスでの中高一貫校生活。国際的な素養と日本の教育が身につく環境へ

自分の「好き」に敏感になる！自分らしいキャリアの見つけ方

中高一貫校で選ばれる私学「本物の先進教育」とは

株価暴落したら新NISAどうする？　有識者3人の「解決法」