桜庭嘉男
61勝62敗20分――巨人はリーグ3連覇どころか、シーズン終盤の大失速でシーズン負け越してペナントレースの全日程を終えた。原政権下では2006年以来15年ぶり2度目の負け越しで、球団としては18年以来の負け越しでのCS進出だった。
【写真】「平成で最もカッコいいバッティングフォーム」はこの選手！
「短期決戦なので何が起こるか分かりませんが、現状を見るとCSを勝ち抜くのは厳しい。リーグ最終戦となった24日のヤクルト戦で先発の戸郷翔征が4回6失点KOを喫し、自身初の2ケタ勝利に届きませんでした。シーズン後半に勝てなくなった高橋優貴もそうですが、両投手は疲労が明らかで燃料切れのような感じでした。打線も丸佳浩が遅まきながら状態を上げてきましたが、打線を引っ張ってきた坂本勇人、岡本和真から快音が聞かれなくなった。あとは中田翔ですね。原辰徳監督の期待は大きかったが、プラスアルファをもたらすことができなかった」（スポーツ紙記者）
中田の巨人移籍は近年で最も衝撃的な電撃トレードだったのではないか。日本ハムで不動の4番として活躍してきたが、今季は打撃不振でファーム降格を経験。さらに、チームメートへの暴力事件が発覚し、8月11日に1、2軍戦の試合無期限出場停止処分が下された。しかし、20日に巨人に移籍すると2軍での調整を経ず1軍で即起用された。この一連の経緯に、野球ファンから反発の声が殺到した。
厳しい視線が向けられる中、中田は起爆剤になれなかった。13試合出場で打率.156、1本塁打、2打点と結果を残せず、9月11日にファーム降格。最短の10日間で21日に1軍再昇格したが、9試合出場で打率.083、1本塁打、1打点と期待に応えられず、今月1日に登録抹消された。それでも、原監督の期待は変わらない。12日に昇格すると7試合でスタメン出場。最終戦も「5番・一塁」で起用されたが、2打数無安打で途中交代した。34試合出場で打率.154、3本塁打、7打点。得点圏打率.056では「獲得が失敗だった」と指摘されても仕方がないだろう。
桶井道（おけいどん）
沖昌之
ラリー遠田
