イラスト/カトリーヌあやこ
イラスト/カトリーヌあやこ

 怒りに燃えたコボちゃんは病院に向かう。と、そこには土砂降りの雨の中、庭のパラソルの下で漫画を読みつつ、バナナとポテチのおやつタイムを楽しむ早乙女の姿が! いや家の中でやれ。

 このドラマ、血のたぎるようなハラハラドキドキ場面にコント風味ぶっ込みがち。平手友梨奈演じる葵が、竹内と遭遇する場面もそうだ。

 急ブレーキをかけたバイクからめっちゃ雑なCGで吹っ飛ばされる葵。空中でバタバタバタ、擬音で言うならボンヨヨヨ~ン。ギャグなのか、「コボちゃん」だけにギャグ漫画なのか。

 本作に限らず韓国ドラマを日本でリメイクした場合、どうにも感じるパワー不足というか辛み成分不足。本来ならグツグツ煮えたぎるスンドゥブチゲのような復讐心も、ほっこりお味噌汁状態。

 アツアツの石焼きビビンバ的恋の丁々発止も、土鍋でことことおかゆさん煮えましたな空気感。

 ただこのドラマで唯一、香川照之だけはコチュジャン成分たっぷりだ。息子に覚悟を問い、「鶏の首をひねれ!」と迫る場面。

 その顔面の圧迫に、思わず鶏もコケーッと絶叫。これですよ、この圧倒的な激辛モード。役者界の蒙古タンメン中本ってことで今後もよろしく。

カトリーヌあやこ/漫画家&TVウォッチャー。「週刊ザテレビジョン」でイラストコラム「すちゃらかTV!」を連載中。著書にフィギュアスケートルポ漫画「フィギュアおばかさん」(新書館)など

週刊朝日  2022年8月12日号

著者プロフィールを見る
カトリーヌあやこ

カトリーヌあやこ

カトリーヌあやこ/漫画家&TVウォッチャー。「週刊ザテレビジョン」でイラストコラム「すちゃらかTV!」を連載中。著書にフィギュアスケートルポ漫画「フィギュアおばかさん」(新書館)など。

カトリーヌあやこの記事一覧はこちら