唐澤俊介
続く二回表には、打者としても度肝を抜く記録を残す。田淵さんから借りたというバットを手に打席に向かった江夏さん。米田哲也（阪急）が放った球を打ち抜くと、ライトスタンド中段に突き刺さる特大3ランホームランとなった。
「ボールを見て打ったんじゃないんだよ（笑）。1、2の3でバットを振ったら勝手に当たって飛んだ。ど真ん中にボールがきて。いやぁ、でも後で怒られた怒られた。ヨネさん（米田）とキャッチャーの岡村（浩二・阪急）さんにこっぴどく。『先輩に恥かかせんな』って」
当時の朝日新聞には王貞治（巨人）のコメントが載っている。「きょうは（中略）江夏デーですよ。あんな大きなやつを打つなんて……。こっちは商売あがったりだ」（71年7月18日付）
二回裏は江藤慎一（ロッテ）、土井正博（近鉄）、東田正義（西鉄）から三振を奪った。
そして迎えた三回裏。2万人以上が見つめるなか、球場は異様な静けさに包まれていた。
先頭打者の阪本敏三（阪急）を見逃し三振に、続く岡村を空振り三振に仕留めた。9人目は代打の加藤秀司（阪急）。彼が打席に立ったとき、バッテリーの2人は大記録達成を確信した。江夏さんが振り返る。
「警戒していた張本（勲・東映）さんや野村（克也・南海）さんがまだベンチにいた。けど、出てきたのは加藤。『これはいける』と思ったね。晩年の彼はミートがうまい巧打者だったけど、1年目の当時は豪快に振り回すバッターだったから」
カウント1‐1からの3球目。加藤が打った球はキャッチャー後方へのフライとなった。
「追うな！」
そう叫んだという江夏さん。「感覚から、スタンドに入るのがわかった。それよりも（田淵は）早く座ってくれと。次の球で、絶対三振が取れる自信があったから」
そう話す江夏さんに対し、田淵さんが笑いながら語った。
「仮に取れる位置のフライでも、これ（手を広げて落とす）しようと思ってたの。やっていたら、絶対に記憶に残るプレーでしょ（笑）。普段だったら『馬鹿じゃねぇか』って言われるだろうけど、あのときはやっても格好良かったと思うね」
鈴木おさむ
ジェーン・スー
西崎彩智
