会員限定サービス
会員登録
ログイン
トップ
ニュース
エンタメ
スポーツ
ヘルス
コラムニスト
特集
【PR】水谷隼さん談「投資してみたい、何か買いたい人は『いったん落ち着け』」
TOP
エンタメ
現代では想像できないような理不尽を経験し、乗り越えてきた“名訳家”たちを読み解く『翻訳する女たち』
現代では想像できないような理不尽を経験し、乗り越えてきた“名訳家”たちを読み解く『翻訳する女たち』
この人のこの本
2025/05/12/ 07:00
濱野奈美子
AERAで連載中の「この人のこの本」では、いま読んでおくべき一冊を取り上げ、そこに込めた思いや舞台裏を著者にインタビュー。
現代では想像できないような理不尽を経験し、乗り越えてきた“名訳家”たちを読み解く『翻訳する女たち』の
続きを読む
この人のこの本
あわせて読みたい
校正はみんなの「生きる智恵」 情報社会上の人間関係もスムーズに進められる知恵がつく一冊
現代社会に巣食う「能力主義」「正論」を徹底的に疑う 人口減少・労働力不足の時代に必要なこととは?
「誰もが再現できて一歩踏み出してみようと思える本を作りたかった」 障害のある子が生まれた親たちへ捧ぐ一冊
「ピカピカの台所や料理自慢は除外」 ロングラン連載の秘訣は、作られる料理ではなくそこに流れる時間
あなたへのおすすめ
特集
special feature
4月に転職サイトに登録する新社会人が過去最高水準 キャリア意識の高い若手が選ぶ“ゆる転職活動”の背景事情
5/13
長期目線でゆるゆる続ける“ゆる転職活動” 「心の逃げ道」つくりたい若手に浸透
5/13
”リゾートバイト”にはまるシニア層 「お金よりも経験」「ご褒美のような時間」
4/21
この特集の記事をすべて見る
なぜ夫婦の家事分担はこんなにも不満が募るのか “こだわり”で診断「家事シェア」の最適解
11時間前
妻に逐一ダメ出しされる40代男性は「萎縮してしまって…」 夫婦間の「家事分担」、意識のズレの原因は?
6/25
「夕食を作っておしまい」の夫に妻はついにキレた! 約4割の妻が「夫の家事は40点以下」の現実
6/25
この特集の記事をすべて見る
都議選で全員落選「日本維新の会」の厳しい現実…参院選の目標議席は本当に「6」でいいのか? 岩谷良平幹事長に聞いた
6/25
進次郎流コメ改革は「表層的」と立憲民主党・小川淳也幹事長 参院選は「古い政治にとどめを刺す」
6/24
創価学会員の高齢化&都議選も候補者落選…「公明党」は参院選をどう乗り切るのか 三浦信祐選対委員長「与党として生まれ変わる」
6/24
この特集の記事をすべて見る
「アイス片手に泣きながら帰宅」「楽屋に入れてもらえない時期もあった」 “原宿系クリエーター”しなことは何者か?
6/11
小中学生のカリスマ「しなこ」 大胆不敵すぎる行動力のカギは「良くも悪くも中途半端主義」
6/11
大行列の先には何がある? 原宿で子どもたちが夢中になる「べびたっぴ」に行ってみた!
6/10
この特集の記事をすべて見る
この人と一緒に考える
ゲッターズ飯田
【ゲッターズ飯田】6月の開運のつぶやき「成功している人は、必ず地道で手堅い努力をしているもの」金の鳳凰座
6/25
内田樹
「権力を持つ人間に『特権』 日本は『努力』を放棄したのか」内田樹
6/25
西崎彩智
新築に引っ越しても気づけばゴチャゴチャ! 片づけたら家族で過ごす時間が増えた
6/25
エンタメに関する最新記事
NEW
TOKIOを解散に追いこんだ「国分太一」問題行為の深刻さ 松岡、山口も巻き込みメンバー同士は修復不能に…
〈見逃し配信〉「情熱大陸」の内容が物議「仲里依紗」ド派手私服と型破りな活動が話題も…人一倍常識人な素顔
伊藤匠叡王位防衛、2連覇達成 劇的な結末に「失冠を覚悟するような場面もあった」
〈先週に読まれた記事ピックアップ〉小泉今日子がサプライズ出演の中山美穂40周年ライブ 「ファンが泣いて、嗚咽して、会場は号泣大会」
「格付け」での“気の強さ”が吉と出るか…「比嘉愛未」が事務所退所で直面する“正念場”〈ワールドドキドキビデオ きょう出演〉
エンタメに関する最新記事をすべて見る
カテゴリから探す
ニュース
退職代行の利用者は20代の若者だけではない?「約1割は50代以上」の調査結果 利用の多い業界とは
退職代行
ブラック企業
12時間前
教育
NEW
子ども4人東大理三の佐藤ママが振り返る、夫の“出馬”を支えた過去 「挑戦しておけばよかった、と後悔しないように」
佐藤ママ
子育て
東大理三
2時間前
AERA with Kids+
エンタメ
NEW
TOKIOを解散に追いこんだ「国分太一」問題行為の深刻さ 松岡、山口も巻き込みメンバー同士は修復不能に…
国分太一
TOKIO
山口達也
5時間前
スポーツ
NEW
気になるJ1昇格争いの行方は? 快進撃の水戸、旧失速の千葉…“魔境J2”は例年以上の団子状態で後半戦スタート!
サッカー
Jリーグ
1時間前
ヘルス
〈見逃し配信〉「もう潮時や」不安を抱えながら50歳を前に退職、でも… 「後悔も不安も1ミリもない」
コンプレックス
ミッドライフ・クライシス
コンプレックスを飼いならす
6/25
ビジネス
減配なさそうな高配当株ランキング30「狙い目は化学セクター」【新NISA応援】
AERA Money
高配当株
ランキング
新NISA
アエラマネー
6/25