「大谷翔平、スポーツに賭けたことは『一度もない』。元通訳の話は『完全なうそ』と発言」と伝える米FOXニュースのウェブサイト

　同氏によると、大谷選手は自分のことを取材するジャーナリストだけでなく、フィールドをともにしてきた選手たちとも距離を置いてきた。彼の私生活についてはほとんど何も知られていないという。

「大谷が今も純粋な『野球少年』で、お金に対しては無関心であれば、水原が彼から数百万ドルを盗んだことになぜ気づかなかったのか、理解できる可能性があります。しかし、その証拠は何も出てきていません」

　今後の実態解明は、当局や税を所管する内国歳入庁の捜査に委ねられる。

「大谷選手は今のところ賭博容疑では告発されておらず、賭博も野球で行われたものではないと考えられている。しかし、もしそうでなければ、野球から永久追放される可能性がある」（ESPN）

（AERA dot.編集部・米倉昭仁）