「大谷、スポーツに賭けたことはないと語る。『ショックを受けた』。通訳が金を盗んだ」と伝える米ESPNのウェブサイト

 大リーグ・ドジャース大谷翔平選手は25日(日本時間26日)、元通訳の水原一平氏の違法賭博疑惑について会見し、米主要メディアも一斉に速報。米国民の関心の高さをうかがわせた。大谷選手は自身の違法賭博への関与を否定したが、質疑応答がなかったこともあり、一部メディアは「口座の操作になぜ気づかなかったのか」などと厳しい視線で報じている。

【写真】イチローだけじゃない!MLBの年金額「満額支給」の日本人選手がこちら(ほか3人)

*   *   *

 水原氏と違法賭博との関係をいち早く取材してきたスポーツ専門局ESPNによると、本拠地のドジャースタジアムで行われた会見には70人以上のメディア関係者のほか、スタン・カステンCEOらドジャースの首脳陣が出席した。

 大谷選手は黒いファイルの中に日本語で書かれたメモを用意していたが、それに視線を落とすことはほとんどなく、「通訳が(大谷選手の)口座から金を盗み、うそをついた」「スポーツに賭けたことはない」と、スポーツ賭博への関与を断固として否定した。

 そして会見の最後には、

「正直、ショックという言葉が正しいとは思わないですし。それ以上の、言葉では表せないような感覚で、この1週間ぐらいはずっと過ごしてきたので、今はそれを言葉にするのは難しい」

 と話した。
 

水原氏の主張にファンは困惑

 ABCやNBCなどの米主要テレビ局は、会見の内容について論評を挟まずに淡々と報じた一方、記者からの質問に応じなかった大谷選手について「疑問点に触れていない」と厳しく指摘した。

「大谷翔平は元通訳が賭博の借金を返済するために金を盗んだと非難したが、ファンは多くの疑問を抱いた」と報じる米USAトゥデー

 米紙USAトゥデーは「大谷は元通訳がギャンブルの借金を返済するために金を盗んだと非難したが、ファンは多くの疑問を抱いている」と伝えた。
 

次のページ
会見で語られなかったことにメディアは