日本人でも便利？　オフラインでも使える便利な訪日外国人向けアプリ

　外国を訪れた際、ホテル探しや交通機関の利用、現地の人との会話などで、困った経験がある人は多いだろう。日本にいるときみたいに、スマートフォンでインターネット検索ができれば良いが、日本で使っているスマートフォンを、そのまま海外で利用出来るとは限らない。慣れない土地だと、Wi‐Fiがつながる場所を探すのもひと苦労……。ということは、日本を訪れる外国人も同じような苦労をしているはず。

　日本を訪れる外国人のために、役立つ情報をぎゅっと詰め込んだおもてなしアプリ「旅守り：TABIMORI－TRAVEL　AMULET－」（無料）を、成田国際空港（千葉県成田市）がリリースした。

「旅守り：TABIMORI」は、日本の生活や文化、観光情報や交通機関の乗換案内、気象情報、日常会話のフレーズブック、無料Wi‐Fiガイドなど、滞在中に必要な情報が一つのアプリにまとめられており、外国人にとって心強い内容となっている。言語は英語、中国語（簡体字と繁体字）、韓国語、日本語の4カ国語、OSは、Android4.0、iOS6.0以降に対応している。

　情報量もさることながら、このアプリの最大の特徴は、インターネットに接続していなくても使える機能が多いことだ。日本の生活・文化情報、災害時の対応をまとめた緊急時マニュアル、フレーズブックなどがオフラインで利用出来る。また、一度オンラインで閲覧したサイトの情報を保存し、後でオフラインでも見られるようにするクリップ機能も搭載。天気予報や通貨変換、更には訪日外国人向けの日本情報ポータルサイト「japan-guide.com」の情報が、このクリップ機能に対応している。

　例えば、ホテルなどのWi‐Fiにつないでチェックした天気予報を、移動中などにオフラインで確認出来る。これならネット接続環境が十分に整備されていない場所に行っても、安心して情報を見返せるだろう。

　このように、外国人のための“おもてなし”を追求したアプリなのだが、気象情報や乗換案内はもちろん、通貨変換機能、成田空港公式アプリ「NariTra」と連携した音声翻訳機能など、日本人にとっても便利そうな機能が盛り込まれている。外国人の友人に勧めるだけではなく、「普段使いのアプリ」として、自分用にインストールしても良さそうだ。