NHK連続テレビ小説「ちゅらさん」（2001年）のおばぁ役で知られる沖縄の俳優、平良（たいら）とみ（本名・トミ子）さんが12月6日、敗血症による呼吸器不全のため亡くなった。享年87。「沖縄芝居」の第一人者として、本土と沖縄をつなぐ「やさしいおばぁ」として活躍し続けた。
沖縄戦の映画「GAMA 月桃の花」では、村の祭事を司る神女（ノロ）カミおばぁを演じた。米軍の猛攻から逃れ、洞窟に身を潜める住民と日本兵。漆黒の闇に赤ん坊の泣き声が響く。「敵に見つかる。泣きやませろ！」と銃剣を手にした日本兵に、カミおばぁが詰め寄る。
「神聖な御嶽（うたき）の木を切り倒し戦争を始めたのは、お前たち、大和（ヤマト）の兵隊ではないか。兵隊なら兵隊らしく出ていって戦ったらどうか。神の罰が当たったのだ！」
映画の制作者で、音楽家の海勢頭（うみせど）豊氏が語る。
「平良さん出演の舞台『洞窟（ガマ）』の映画化。カミおばぁの役は彼女しかいなかった。兵隊を怒鳴りつける時、小さな身体から気が発しているのが伝わります」
平良さんも地元の雑誌の取材でこう答えている。
「この役は舞台の上で、もう何十年もやってきましたから、私には特別なもの」
舞台、映画双方の脚本を手がけた沖縄の作家、嶋津与志（つよし）氏は無念そうに語る。
小島よしお
しいたけ.
西崎彩智
