ダッカの両替商でこういわれた。
「旧札は1ドルあたり、1タカ安くなります」
アメリカでは普通に流通している古い100ドル紙幣は、その価値をさげていた。
アメリカドルは、アメリカ以外の国でも流通している。両替用紙幣として使われることもあるが、通常の支払いに使うことができる国もある。しかしそういった国は、ドル紙幣の新しさとか汚れ、切れ目といったものにこだわる。新しくてきれいな紙幣を好む。
ところがアメリカ国内では、しわくちゃな紙幣が平気で流通している。
つまり、きれいなドル札が国際通貨で、使い古されたドル札はリージョナル通貨というか、アメリカ国内用のローカル通貨ってこと?
そう考えると、少しはしっくりくるのだが。