大井美紗子

大井美紗子（おおい・みさこ）／ライター・翻訳業。1986年長野県生まれ。大阪大学文学部英米文学・英語学専攻卒業後、書籍編集者を経てフリーに。アメリカで約5年暮らし、最近、日本に帰国。娘、息子、夫と東京在住。ツイッター：@misakohi

重すぎ・高すぎランドセル　アメリカのようにバックパックにしては？と考えた母親が取った行動は

ランドセルの存在が小学校卒業以来初めて自分の生活に顔をのぞかせたのは、アメリカに住んでいるときのことでした。近所に住む日本人の友人が、子どもが日本語補習校に入学するにあたってわざわざ日本からランドセルを取り寄せたというのです。日本語補習校というのは外国にいながらにして日本式の教育を受けられる学校で、生徒たちは平日5日は現地の学校に通い、土曜日だけ補習校で日本式の授業を受けます。

AERAオンライン限定子育て

AERA 6/7

日本の小学校の「算数セット」の細かい記名はアメリカ人には狂気　ラクにならないのはなぜ？

「あなたたち、どうかしてるわよ」

AERAオンライン限定子育て

AERA 5/24

子どもを英語好きにするためには？　英語に触れる時間をポジティブに

バイリンガル子育てに奔走する我が家ですが、とにかく子どもたちが、英語を使おうとしない。

AERAオンライン限定子育て

AERA 5/10

英語イヤ！な子どもたちがとった、何が何でも日本語を使う作戦3　ダジャレ・なぞなぞ・大人な話題

バイリンガル育児は、親と子の真剣勝負である。

AERAオンライン限定

AERA 4/26

日本はぽかぽか、アメリカはキリリ　「入学式」から連想される空気の違い

「サクラさいたら　いちねんせい　ひとりでいけるかな」

AERAオンライン限定

AERA 4/12

「家では英語」のルールは押し通すべき？　子どもが骨折したとき、バイリンガル子育てはどうするのが正解か

3歳になったばかりの息子が、足の甲を骨折してしまいました。足を打った瞬間、尋常でないほど泣き叫び、これはただ事ではないと抱きかかえてタクシーに飛び乗りました。整形外科でレントゲン撮影をして骨折していることがわかり、ギプスをしてもらって家に帰りました。それでもまだ痛むのでしょう、家でもしくしく泣いているので、母子ふたりでソファに座り、息子の好きな映画を観て気を紛らわせることにしました。

AERAオンライン限定子育て

AERA 3/23

日本とアメリカは果たして異文化体験？　かつて滞在したウクライナで見た「価値観の違い」

ちょうど1年前、我が家は約5年暮らしたアメリカから日本に引っ越してきました。「やっぱり日本のほうが暮らしやすいから？」「子どもの教育にはこっちのほうがいいの？」といった質問を受けることがありますが、どちらがよりよい・悪いという思いはありません。偶然日本・アメリカ2カ国出身の親を持った子どもたちに、日米両方の文化を経験させたいという考えのもと引っ越しを決めました。

AERAオンライン

AERA 2/22

3人の子育ては「大変」より「にぎやか」　アメリカ式のポジティブ表現を日本でも

「大変ですね～」

AERAオンライン限定

AERA 2/8

日本語の外国語許容力のすごさ　日英ごちゃまぜ言葉が生んだ「おしょうがつイブ」！？

昨年の話で恐縮ですが、12月31日の朝のこと。日めくりカレンダーに書かれた「大晦日」の字を見て、5歳の娘が尋ねました。「これ、なんてよむの？」

AERAオンライン限定子育て

AERA 1/25

アメリカと比べて日本の洗濯は大変すぎる！　その結果、空と風を読む力がつく

1月11日にもなって今更あけましておめでとうございますではないだろうと思うのですが、2022年初回の原稿なので年始のご挨拶をさせてください。今年もよろしくお願いいたします。

AERAオンライン限定アメリカ子育て

AERA 1/11

2 3 4 5 6

この話題を考える

NyAERA2025

【NyAERA2025】みニャさま。ニュース週刊誌AERAとニュースメディアAERAdot.は年に1回だけ、猫化します。2025年猫の月猫の日に、ニュース誌の取材力を結集した珠玉のねこねこ記事をお届けします！今年の「NyAERA」には大黒摩季さん、藤原樹さん、三山凌輝さん、吉川愛さん、ブルボンヌさん、KENくん、セルゥさんなど猫を愛する人々が全国から大集合！写真や動画も満載のねこ記事で、ホッとひと息、つきませんか。

この話題の記事をすべて見る

猫に学んで超実感‼ 四字熟語　「一日千秋」の猫　ぱんだにあ

AERA 14時間前

能登半島地震の被災猫「最後の1匹まで家族を見つけたい」　求められる息の長い支援とは

AERA 14時間前

「猫にまたたび」に意外な効果　なめたり噛んだりするワケを猫を科学する研究者に聞いた

AERA 14時間前

「1日10秒、猫の写真を見つめなさい」スポーツ医学の権威が教える「自律神経」1ステップ改善法とは

AERA 14時間前