ロック好きな市長が粋な計らいでデフ・レパードを歓迎

　カナダのマニトバ州ウィニペグ市の市長が4月29日に開かれた市議会の冒頭にて、デフ・レパードの8つの曲名を引き合いに出し同バンドを称えた。同市で行われたデフ・レパードのショーを祝してのことだという。

　ウィニペグ・フリー・プレス誌の報道によると、同市長は「冒頭陳述でまず述べておきたいことがあります。お許し頂きたいのですが、私は1980年代ロックのファンです」と話し始めたそうだ。

　市長は、「この議会の場では、我々はウソ（Foolin）を付くと人々から非難されることが見込まれ（Promises）、時にヒステリー（Hysteria）になったり、心が引き裂かれることになる（Bringing on the Heartbreak）でしょう。しかし、政治的にどういった人間（Animal）なのかに関わらず、それぞれの評議員は個々のコミュニティに向けた野望を解き放つ（Rocket）ためのアイデアを、ウィニペグへ推進する機会を持っています。よって我々は、年数を重ね（Rock the Ages）、市の発展を写真（Photograph）に収めていくのです」と話すと、「彼らは今夜、MTSセンターにてロックします」と同バンドを歓迎した。

　市長は議会の後にレポーターに対し、場内に若干のロックンロールの要素をもたらし、デフ・レパードがウィニペグへ来たことを歓迎したかったのだと語っている。なお、市長はチケットを持っていなかったようだが、おそらくその後、手に入れたことだろう。