「村上春樹は日本語まで変えてしまった」　翻訳家ら、6人の文学通がレビューする小説の名場面

鴻巣友季子（こうのす・ゆきこ）／１９６３年生まれ。翻訳家、文芸評論家。英語圏の現代および古典文学の翻訳、新訳を手掛ける。訳書に、ブロンテ『嵐が丘』、ウルフ『灯台へ』、ミッチェル『風と共に去りぬ』、アトウッド『誓願』、著書に『翻訳ってなんだろう？』ほか多数（撮影／写真部・東川哲也）