人の多面性を一枚の写真で描く　木村伊兵衛写真賞受賞・金仁淑さんが示す人間そのものの姿

受賞作「Eye　to　Eye」は東京都現代美術館でのグループ展「翻訳できない　わたしの言葉」で4月18日から再展示される（写真：東京都写真美術館提供、井上佐由紀撮影）

金仁淑（キム・インスク）／1978年、大阪生まれ。ビジュアルアーツ専門学校卒。韓国の漢城大学芸術大学院西洋画科写真映像コース留学後、15年間ソウルで制作。現在は東京とソウルを拠点に活動中。光州市立美術館での展覧会など個展多数。大邱フォトビエンナーレ、森美術館、ソウル市立美術館、京畿道美術館ほか国内外のグループ展に参加。多様な「個」の日常や記憶、歴史、伝統、コミュニティー、民族、家族などをテーマにさまざまなプロジェクトを行っている（撮影／写真映像部・高野楓菜）

同時受賞作《Between　Breads　and　Noodles，　Grandfather　and　I》（2014）から（写真：金仁淑提供）

在独韓国人とドイツ移民に着目しデュッセルドルフでアジア6カ国のインスタントヌードルをタワーに。鑑賞者が選び食べることも作品 《Between　Breads　and　Noodles》（2014）（写真：金仁淑提供）

撮影／写真映像部・高野楓菜