メルマガ登録

自動翻訳は「使えない」は本当？　生まれ変わったグーグル翻訳で「徹夜がなくなった」

  • 写真はイメージ　(c)GettyImages
  • 一昔前の自動翻訳を使ったことのある人は、「自動翻訳は使えない」という印象を強く持ち続けている場合が多い。最新の自動翻訳を再度試して、ぜひ、印象をリセットしてほしい。 The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch「Criticism rises in Japan on WHO’s tobacco-related denial of vaccine 」 https://www.asahi.com/ajw/articles/14624081
  • 隅田英一郎 (すみた・えいいちろう)／国立研究開発法人情報通信研究機構フェロー、一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会会長
  • 関連記事を見る
記事本文に戻る
あわせて読みたい
  • 精度が上がった自動翻訳　でも「between」と「among」の訳し分けができない理由とは
    精度が上がった自動翻訳　でも「between」と「among」の訳し分けができない理由とは
  • 「翻訳アプリがあれば、英語を勉強しなくてもいいのでは」　自動翻訳の専門家はどう答える？
    「翻訳アプリがあれば、英語を勉強しなくてもいいのでは」　自動翻訳の専門家はどう答える？
    英語力に悩む人が言う「日本語は特殊」説は本当か？　自動翻訳の第一人者が“一刀両断”
    英語力に悩む人が言う「日本語は特殊」説は本当か？　自動翻訳の第一人者が“一刀両断”
あなたへのおすすめ
プチプラなのに高見えする腕時計〝チプカシ〟ことチープカシオおすすめ20本
Amazon スマイルSALEが29日9時からスタート！よりお得にするためのポイントやおすすめ目玉商品を紹介♪
芸術の秋にぴったり！初心者からベテランまで使える楽器・音響機器のAmazon人気度ランキング

特集

特集をすべて見る
女性×働く　第１シリーズ

女性×働く　第１シリーズ

働きながら産む？産まない？

女性特集➀
パリ五輪2024

パリ五輪2024

4年に1度のスポーツの祭典、｢パリオリンピック・パラリンピック 2024｣が8月26日（日本時間は27日午前2時半～）いよいよ開幕する。 注目の競技や選手の見どころ解説から最新レポートまで、AERA＆AERA dot.合同企画でお届けします。

パリ五輪
医師676人のリアル

医師676人のリアル

すべては命を救うため──。朝から翌日夕方まで、36時間の連続勤務もざらだった医師たち。2024年4月から「働き方改革」が始まり、原則、時間外・休日の労働時間は年間960時間に制限された。いま、医療現場で何が起こっているのか。医師×AIは最強の切り札になるのか。患者とのギャップは解消されるのか。医師676人に対して行ったアンケートから読み解きます。

この人と一緒に考える
コラムをすべて見る
カテゴリから探す
ニュース
【AERA dot. 編集部からのお知らせ】業務委託の編集者、記者を募集します！！
【AERA dot. 編集部からのお知らせ】業務委託の編集者、記者を募集します！！
dot. 3時間前
教育
職場で出世する人が「ゲリラ豪雨」の時に必ずやっていること
職場で出世する人が「ゲリラ豪雨」の時に必ずやっていること
ダイヤモンド・オンライン 2時間前
エンタメ
BE:FIRSTからRYUHEIさんとJUNONさんがAERAの表紙に登場　「BE:FIRSTにしかなし得ないものを作る」／『AERA』9月2日発売
BE:FIRSTからRYUHEIさんとJUNONさんがAERAの表紙に登場　「BE:FIRSTにしかなし得ないものを作る」／『AERA』9月2日発売
AERA 1時間前
スポーツ
浅田真央、ヘアカットに“込めた思い”　初出演の「フレンズオンアイス」で荒川静香と交流
浅田真央、ヘアカットに“込めた思い”　初出演の「フレンズオンアイス」で荒川静香と交流
浅田真央
dot. 1時間前
ヘルス
「そのままの自分」を生きてみる　SNSで人気の精神科医×ポッドキャストでおなじみの「雑談の人」が初対談！
「そのままの自分」を生きてみる　SNSで人気の精神科医×ポッドキャストでおなじみの「雑談の人」が初対談！
AERA 8/29
ビジネス
“個人”にとっては円高がいいに決まっている　なのに企業が円安で“カネ”を最大化させようとするワケ
“個人”にとっては円高がいいに決まっている　なのに企業が円安で“カネ”を最大化させようとするワケ
田内学の経済のミカタ
AERA 8/29