立川志の輔、自身の落語が原作の映画「大河への道」　「恥ずかしいくらい泣いた」と森下佳子との対談で明かす

隠し続けた？伊能の死

志の輔：このテーマを落語にできた大きなポイントは、伊能が死んだのが1818年、日本地図の完成が21年という年表に書かれた事実を見つけたことなんです。3年の間、周囲が伊能の死を一生懸命隠したとしたら面白いな。そう思い、最後の江戸城のシーンまで一心に書いて、ひたすら落語をしてきました。

　映画もそうなったらいいなと思い試写を見たら、最後の江戸城のシーンで僕とは違う見事な形で終わっていた。泣けました。「こいつ、自分の原作でこんなに泣いてる」と思われたら恥ずかしいじゃないですか。わかっていたけど、だめでしたね。

森下：師匠とお目にかかった時、何稿目かの台本を読まれて、「パンとなってほしいのよ、パーンって」っておっしゃったんです。覚えてらっしゃいますか？

志の輔：僕が？　本当ですか？

森下：初めのシーンがね、どこかのシーンとパツンとつながってほしいのよって。

志の輔：パンで、パーンで、パツン？（笑）

森下：はい（笑）。それを聞いて、最初のシーンを変えました。市役所のシーンから、ゆっくりなだらかに入っていこうかと思っていたのですが、江戸から始めることにしました。

志の輔：まさかそれで、ああなったとは。あの最初の台詞、「では、今しばらく先生には、生きていていただきましょうか」はすごくシャープで、あれで一気に謎めきました。僕が描きたかったところからはずれず、幅が広がり、森下さんが盛り上げてくださったから、太い幹に花が咲いた。ものすごいサスペンス＆コメディーのシネマになりました。

──落語から設定が変わったのが、大河ドラマ「伊能忠敬」の台本を執筆する脚本家。まだ実績のない若手だったのが、映画では大ベテラン（橋爪功）になった。

森下：伊能という人は、49歳で隠居し19歳年下の天文方・高橋至時（景保の父）に弟子入りしますよね。そして第1次測量に出たのが、55歳。人生100年時代と言われている今、伊能はその意味でスターじゃないかと思ったんです。地図という偉業はありますが、人生後半から新しいことを始めた。それも彼の人生のシンボルなのではないか、と。