そういう場も難しいようであれば、私だったらその、テーブルの下で太ももを触る的な肉体アプローチよりは、精神的なコスプレをしてかなり直接的に「え、じゃあ私と付き合えばいいじゃん」というような強気な提案を会話の中に入れ込むか、「温泉行きたくて死にそう」的な誘い水をするか、彼の性格で使い分けてなんとかやってきた気がします。思春期男子みたいな伝統的な裏技ですが、自分の家の近くの店へ「美味しいから」と呼び出して、「終電ないの? うち泊まればいいじゃん」という流れも、とりあえず一回寝ておきたい場合には使える気がします。男子がかつての女子化しているのであれば、やつらに必要なのはかつて男子がさんざん研究してホットドッグ・プレスなどが特集していたベタなテクを使える女子なのかもしれません。
いずれにせよ、誘う女、というと杉本彩的な色気で足を組んで「坊や~♪」みたいなイメージが湧きがちですが、こちらのキャラに合っていないことをしても空回りしそうで怖いですよね。誘わないと悪いかな、誘ったら100%イケるなという空気をつくることくらいならできると思うので、まずはそのあたりから手を付けてみてください。