歌舞伎「ワンピース」で3役　坂東巳之助「原作を読み返しました」

　映画「清須会議」に出演するなど幅広く活躍している歌舞伎俳優・坂東巳之助さん。父は2月21日に一周忌を迎える坂東三津五郎さんだ。作家・林真理子さんとの対談で、出演中の「スーパー歌舞伎II　ワンピース」の舞台裏を語った。

＊　　＊　　＊
　
林：おひさしぶりです。私、11月に「スーパー歌舞伎II　ワンピース」を拝見して、あまりのおもしろさに感動して、週刊文春のエッセーにも書いたんです。最初は「漫画が原作の歌舞伎なんておもしろいはずない」と思ってたんですけど、評判を聞いて見に行ったら、釘付けになってしまって。

坂東：それはそれは、ありがとうございます。

林：お客さんの熱気が、日ごとに増していったんじゃないですか。

坂東：そうですね。どんどん受け入れてくれる感じでした。

林：巳之助さんは、大変な難役でしたけど。

坂東：そんなことないですよ。そうか、難役に見えるのか。

林：おかまチックな役って、崩そうと思えばいくらでもできそうじゃないですか。でも下品にならないで、さすがだなと思いました。

坂東：ありがとうございます。僕はゾロ、ボン・クレー、スクアードの3役を演じたんですが、それぞれ原作のキャラクターがいますから、もともと自由にやろうという気はなかったんです。