本誌連載「おすすめアプリ生活」で今回、ライターの小幡恵が推薦するのは、「Google翻訳」。辞書にはない、スマートフォンならではの機能が特にお勧めだ。
＊ ＊ ＊
ドラえもんの「ほんやくコンニャク」に迫ったとさえ言われるのがこの翻訳アプリだ。対応言語はなんと90。
まず手始めに「原文の言語」を日本語に、「訳文の言語」を英語に設定して、「おはようございます」と入力してみよう。「開く」をタップすれば、すぐに「Good morning」と英文が表示される。スピーカーアイコンをタップすると、機械っぽい声だがちゃんと英語を読み上げてくれる。
読み上げは全言語には対応していないが、主要言語はもちろん、アルバニア語、カタロニア語、ハイチ語などもOK。アゼルバイジャン語、モン語、ソト語などの読み上げはできなかった。
鈴木おさむ
「人生100年時代」――。「20歳前後まで教育を受け、65歳まで働き、その後は引退して余生を楽しむ」といった3ステージの人生は、すでに過去のものになりつつあります。だからこそ、大人になってから人生後半戦にむけての第2エンジンに着火したい。AERAでは10月28日発売号（11月4日号）で特集しています。
お金持ちが増えている。民間シンクタンクの調査では、資産が１億円以上の富裕層はこの１０年以上、右肩上がりで、いまでは１５０万世帯に迫る勢いだ。いったいどんな人たちがお金持ちになっているのか。AERAでは10月21日発売号（10月28日号）で特集します。
今春の各大学の就職状況が明らかになった。人口減による「売り手市場」が続く中、学生たちは大手企業にチャンスを見出し、安定志向が鮮明になった。「AERA10月21日号」では、2024年主要大学の大学生が、人気企業１１０社に就職した人数を表にまとめて掲載。官僚離れが進む東大生が選ぶ企業、理系女子が強い業界、人気企業の採用担当者インタビューまで最新の就職事情を余すことなくお伝えします。
古賀茂明
稲垣えみ子
武内陶子
