「香川照之出しておく?」 ドラマ「24」日本版にウォッチャー物足りなさ (1/2) 〈週刊朝日〉|AERA dot. (アエラドット)

AERA dot.

「香川照之出しておく?」 ドラマ「24」日本版にウォッチャー物足りなさ

連載「てれてれテレビ」

このエントリーをはてなブックマークに追加
カトリーヌあやこ週刊朝日#カトリーヌあやこ
カトリーヌあやこ・漫画家&TVウォッチャー

カトリーヌあやこ・漫画家&TVウォッチャー

イラスト/カトリーヌあやこ

イラスト/カトリーヌあやこ

 漫画家&TVウォッチャーのカトリーヌあやこ氏が、「24 JAPAN」(テレビ朝日系 金曜23:15~)をウォッチした。

【画像の続きはこちら】

*  *  *
 事件はリアルタイムで進行中。24時間に起こる出来事をリアルに24時間で描き大ヒットした海外ドラマの日本版だ。

 2001年の作品(シーズン1)をなぜ今? そして主人公のテロ対策ユニットCTU捜査官ジャック・バウアー役。日本人の誰がやっても「これじゃないよ」感いっぱい。むしろもうジャック・バウアーものまね芸人である、どきどきキャンプ・岸のぽっちゃり顔しか浮かばない。

 そんなハテナばかりが進行中なせいか、深夜にひっそり始まったよ。ジャックならぬ獅堂現馬役は唐沢寿明。ジャックおなじみ(岸おなじみ)の「くそっ!」はあまり言わなそうな獅堂。

 海外版との大きな違いは、暗殺計画のターゲットだ。初のアフリカ系アメリカ人大統領候補から、日本版は初の女性総理大臣候補・朝倉麗(仲間由紀恵)に。

 それはまぁわかるんだけど、「24」と言えばデジタル時計の数字と共に流れる「ピ、ポ、ピ、ポ」のカウント音。これぞ「24」てなあの音が微妙に違う。なんか違う。本家の音は使えないの? そんなところでかもし出される、ぬぐいきれないバッタもん感。

 でもそれ以外(肝心なとこだけど)は、びっくりするくらい海外版のまんまだ。そりゃテロ計画の情報を送るCTU諜報員は、ハゲ気味のおじさんからフサフサの栗原類になってるとか。


トップにもどる 週刊朝日記事一覧

続きを読む

おすすめの記事おすすめの記事
関連記事関連記事

あわせて読みたい あわせて読みたい