元朝日新聞記者でアフロヘア－がトレードマークの稲垣えみ子さんが「AERA」で連載する「アフロ画報」をお届けします。50歳を過ぎ、思い切って早期退職。新たな生活へと飛び出した日々に起こる出来事から、人とのふれあい、思い出などをつづります。
【写真】英語コンプレックスの私が人生初の翻訳本『ピアノが弾けるようになる本』発行！
＊ ＊ ＊
いや全く人生とは何が起きるかわかりません。英語コンプレックスを長いこと持ち続けていた私がこの度、まさかの翻訳本を出すことに！
その名も『ピアノが弾けるようになる本』。
著者は、イギリス生まれの「ロックスター・ピアニスト」ジェイムズ・ローズ。40年ぶりのピアノを再開してからApple Musicでピアノ曲を聴きまくる中で初めて知ったんだが、演奏はもちろん、その経歴がカッコ良いのだよ。正式な音楽教育を受けておらずほぼ独学でピアニストになったという経歴はまさしくロックで、でも私が何より惹きつけられたのは、ローズとピアノの関係だった。小学校で教師から深刻な性的虐待を受けトラウマに苦しんだローズは、生き延びるためにピアノを弾いてきたのだ。
