「日本人あるある」で世界の人と笑う　スタンダップコメディーで“濃い英語”を

　日本語ネイティブのコメディアンが英語で「日本人あるある」を話し、外国人観光客から笑いを取る──。そんな濃い英語が飛び交うコメディーバーで「プチ留学」はいかが。AERA 2025年2月3日号より。

【写真】1時間のひとり舞台を演じるユリエ・コリンズさん

＊　　＊　　＊

「日本人は子どもの頃、英語の教科書で毎日のようにナンシーに挨拶します。『私は太郎です。アンドユー？　私は元気です。アンドユー？』。でも私はこの挨拶をまだ使ったことがない。人生でまだナンシーに会ったことがないからです。今日ここに、ナンシーはいますか？」

　以前は日本でプロの芸人をやっていたショータさんが英語でそう問いかける。残念ながらナンシーはいなかったが、約60人の観客で満席だった会場はこれでまたドッカンドッカン、ものすごい盛り上がりだ。

　ここは渋谷にあるスタンダップコメディーを楽しめるバー、その名も「Tokyo Comedy Bar」だ。スタンダップコメディーとは、たったひとりでステージに立ち、客席とやりとりしながら笑いを取るアメリカ発祥のコメディーのことをいう。

　スタンダップコメディーというとブラックジョークが満載のイメージ。でも実はしっかりタブーはあり、とくにこの店では、テーマなどに関して細かいルールが定められている。そのためか、初心者にもわかりやすい「あるあるネタ」も目立つ。

「プチ留学の感覚」で

　この店のオーナーは、ゲーム会社の社員という本業を持つ40代のイギリス人、BJ・フォックスさん。スタンダップコメディーが好きすぎて、2022年に出したこの店で、自らステージに立つことも多い。

　BJさんによると、観客の8割は外国人観光客。残りの2割が日本人で、ネットフリックスなどの動画配信で英語のスタンダップコメディーにハマってライブを見に来る人もいれば、英語が飛び交うバーへ、「プチ留学の感覚で」（BJさん）通う人も少なくないという。

　ちなみに自分の英語力は、TOEIC500～600点程度の中高生レベル。そんな英語初級者がスタンダップコメディーを楽しむコツは、第一に「アルコールをひっかけること（笑）」とBJさんは言うが、何人かのスタンダップコメディーを見るうち、アルコールなしでも演者のおしゃべりのリズムから、笑いどころ、耳を傾けるべき話のポイントなどがわかってくる。