「演技の難しさはどの国でやっても同じです。いまも常に悩んでいます。私の表現が作品の世界観とマッチしているか？　どう演じたらよいものが出てくるのか？　でも完璧、ということにはこだわらなくなった。完璧とは言葉としては存在していますが、実際には存在していないものではないか、と気づいたのです。少しは成長したのかな、と思います」

　実は日本での活動を意識したのはアメリカ留学時代だ。韓国出身で日本マニアだった友人の影響でJ－POPに目覚めたことがきっかけだという。

「最初に買ったCDは安室奈美恵さんです。嵐やケミストリー、X JAPANにもハマりました。日本の小説も読み始めて、夏目漱石や太宰治や遠藤周作を読んで『いつか日本で仕事をしたい！』と思ったんです。プライベートでも一人で日本に来ていました。代官山の蔦屋書店によく行きました」

　どこにいても、自分次第で物事は変わる。何にでもなじめる、柔軟性のある役者になりたい、という。

「俳優は作品とキャラクターによって、自分が変化しないといけない仕事です。そして演じるときは、自信を持ってやるべきだと思っている。『このキャラクターに関しては私が一番知っている！』という気持ちで自信を持ってのぞまないと、表現したいものが出てこないと思うのです。日常生活では何事にも自信がないのですが（笑）」

　まじめな努力家。普段の顔はどうなのだろう？

「普段はけっこう、いや、かなり『ボーッ』としている感じです。趣味といえば散歩と本屋さんに行くことくらい。最近買った本は村上春樹さんの『猫を棄てる』。絵が多いし、このくらいなら読めるかな？と」

　今後も日本と韓国を行き来しながら、仕事をしていく予定だ。

「日本アカデミー賞という大きな賞をいただきましたし、日本でいろいろな役に挑戦したい。ただ、いつかチャンスがあったら、ハリウッドでも演技をしてみたいと思っています」

（中村千晶）

※週刊朝日 　2020年7月24日号より抜粋

▼▼▼AERA最新号はこちら▼▼▼