写真・図版 | Googleをすべて信じていいのか? 時代遅れのサイトにならないための最新SEO思考法〈dot.〉|AERA dot. (アエラドット)

AERA dot.

Googleをすべて信じていいのか? 時代遅れのサイトにならないための最新SEO思考法 3/4

このエントリーをはてなブックマークに追加
鈴木良治dot.#朝日新聞出版の本#読書

2018年2月時点で、「Google 翻訳」を利用して日本語から英語に翻訳し(上画像)、その翻訳を日本語に戻してみたもの(下画像)。そこまで長くなく複雑な文章でもありませんが、日本語に戻したものは、意味の通らない文章になってしまっています。また、このような現象は、文章から読点(、)を抜くとより顕著になります

2018年2月時点で、「Google 翻訳」を利用して日本語から英語に翻訳し(上画像)、その翻訳を日本語に戻してみたもの(下画像)。そこまで長くなく複雑な文章でもありませんが、日本語に戻したものは、意味の通らない文章になってしまっています。また、このような現象は、文章から読点(、)を抜くとより顕著になります

[ビジネスの記事写真をもっと見る]

記事に戻る


関連記事関連記事
このエントリーをはてなブックマークに追加
あわせて読みたい あわせて読みたい